Po té, co Elka absolvuje soud kvůli ukradeným věcem (z první série) a je odsouzena jako vina, utíká na západ. Mezitím je Joy omylem označena za štětku, která se tahá z guvernérem Ohia. Victoria se jí snaží přesvědčit, aby z toho vytloukla co nejvíc a natočila reportáž ve stylu "Ahoj Ohio" a předstírala, že opravdu byla jeho štětkou.