O.C.
(The O.C.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Summer si po několika návštěvách školního psychologa uvědomí, že pomáhání bezdomovcům a záchrana planety není pro ni, a tak se vrací ke svým starým zálibám - nakupování, solárku a drbům. Ale jak se později ukáže demonstrace a boj za životní prostředí začíná Summer chybět. Taylor nyní bydlí u Cooperů. Stále má problém se svým francouzským manželem. Podle francouzských zákonů musí Taylor prokázat nevěru, jinak se musí vrátit zpět do Francie. Využije tedy Ryana, který nyní začal pracovat v baru. Julie a Kaitlin se vsadí, zda-li vydrží bez svých neřestí. Julie bez mužů a Kaitlin bez problémů.
Love You 'Till the End (The Pugues)
| Český název | The Metamorphosis |
| Původní název | The Metamorphosis |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 16. listopadu 2006 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
