Ochrana svědků

V San Francisku v Kalifornii se do programu svědků dostává ruský gangster Sergej Milashek. Pod novým jménem Mijnic přijíždí do Albuquerque pod ochranu Manna.

Zdá se, že Randi se definitivně rozhodla odjet zpět k Chuckovi. Mary ji veze na letiště a před budovou se loučí. Netuší, že jakmile odjede, Randi se otočí a taxíkem jede do motelu, kde se ubytuje. Podle Chuckových instrukcí má kontaktovat překupníky drog, kterým má po ověření kvality drogu prodat. Prozatím bydlí v motelu.

Tasha, dívka, která je také pod ochranou programu a která měla jediné přání – nechat si zvětšit prsa –, s nadšením oznamuje Mary, že se seznámila s jedním Rusem a nebude už v Americe tak sama. Pomohla jí seznamka. Mary s hrůzou zjišťuje, že tímto Rusem je právě Sergej, který si teď říká Serge. Uvažuje o nové identitě pro oba, ale její nadřízený Stan McQueen nakonec rozhodne, že mají oba mladí lidé zůstat spolu, protože o minulosti toho druhého nic nevědí. Tasha je velmi zamilovaná: kvůli Sergejovi je dokonce ochotna opustit program. A to přesto, že se jí Mary snaží naznačit, že Serge zdaleka není takový, jak si o něm myslí. Ale jakýkoli pokus cynický zločinec okamžitě vyvrátí tvrzením, že Tashu miluje a nic z toho, co se o něm říká, není pravda.

Randi mezitím kontaktuje dvojici překupníků, která bydlí také v motelu. Zcela náhodně u nich v koupelně najde ve vaně schované malé dítě. Je značně otřesena. Chuck ale naléhá, aby ještě krátký čas počkala, a až se zásilky definitivně zbaví, budou si moci konečně žít podle svého...