Ochrana svědků

Ochrana svědků (In Plain Sight) — 5. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Stalo se jedné noci

V roce 1988 vystupoval v Bostonu známý komik Willie Ripp. Po jednom vystoupení, kde byla i jeho přítelkyně Gwen Jonesová, se oba stali svědky vraždy, kterou spáchal člen podsvětí Billy Cooper. Oba byli zařazeni do programu na ochranu svědků a přemístěni do Albuquerque...

Po dvaceti letech najde detektiv Robert Dershowitz kostru. V ostatcích je identifikován právě Willie Ripps, v utajení Rabson. Když se o tom dozví Stan McQueen, začne se chovat velmi divně: přestože se ukáže, že Willie byl jeho první případ, když jako inspektor začínal, odmítá o něm mluvit. Dokonce se ukáže, že nechal zmizet jednu stránku z Rippova spisu. U mrtvoly byla navíc nalezena jeho legitimace. To se nezdá nejen detektivu Dershowitzovi, ale ani Mary Shannonové a Marshallovi...

Teprve později začne Stan mluvit: Willie se po přemístění choval jako blázen, nepřestal vystupovat, přestože to bylo krajně nebezpečné, a často provokoval. Navíc byl své přítelkyni Gwen notoricky nevěrný a zanedbával ji. Pak jsou pod Willieho kostrou nalezeny další ostatky, patřící ženě, a všichni předpokládají, že se jedná o Gwen. Mary s Marshallem navštíví penzionovaného šéfinspektora, který byl v době případu Ripp Stanovým nadřízeným. Ani on jim ale případ patřičně nevyjasní...

Pak ale detektiv Dershowitz najde ztracenou stránku ze spisu, z níž je patrné, že Stan v den, kdy zmizel, Willieho zbil a vyhrožoval mu smrtí. Zjistil totiž, že Willie Gwen surově zmlátil. Stan se přizná, že se během případu začal s Gwen sbližovat, přestože se tomu bránil. Pak ale Malone oznámí, že druhé tělo není Gwen, nýbrž číšnice z baru, v němž poslední noc Willie seděl...

Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb
  • Stalo se jedné noci
  • One Night Stan
  • 2. série, 6. epizoda (celkově 18. díl)
  • 31. května 2009
  • 8. března 2010
  • 2009
  • 45 minut
  • www.imdb.com/title/tt1392848/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Sajgon
Preacher