Ellison a Sandburg vyšetřují sérii krádeží luxusních vozů. Jedná se o třináct krádeží drahých vozů během posledních šesti měsíců. Navíc na Sandburga se blíží pohroma. Jeho matka Naomi se ho chystá přijet navštívit.