Odložená žena

Molly se snaží zabavit svou dcerku Jaden, která se bojí hrát si v moři, protože u otce zhlédla děsivý film Čelisti. V poledne se jdou naobědvat do snobské restaurace na pláži, obě jsou převlečené za potápečky. Nafoukaná slečna recepční se tváří, že pro ně nemá místo. Ale jen do chvíle, než přijde Lou Manahan, šéf Mollyina manžela, a vezme je s sebou ke stolu. S Molly se pak tváří, že k sobě patří, což nesmírně zajímá všechny místní drbny. Oba se výborně baví...

Molly zjišťuje, že Kenny lhal, když tvrdil, že nemá jinou ženu. Ve skutečnosti chodí s jistou Shoshannou, sotva dvacetiletou hvězdičkou, která se právě objevila na první stránce časopisu. Problémy mají i další Mollyini přátelé: Rodney se ocitá ve finanční tísni, zatímco Jorge, Cricketin manžel, si neopatrně začne s chůvou jejich početných adoptivních dětí. Když pak v románku nechce pokračovat, dívka na něm žádá 50 000 dolarů za to, aby nic neřekla manželce...

Molly se znovu setká se Samem, který ji vytáhl z vody. Stále ještě dost dobře neví, co si má o pohledném mladíkovi myslet. V doprovodu Rodneyho se vrací domů pro nějaké oblečení a Rodney při té příležitosti naléhá, aby si našla milence. Molly se tedy jaksepatří přichystá na páteční návštěvu Loua. Připraví nádhernou tabuli s chutnými jídly a sama doslova září. Čeká ale marně...