plakát seriálu

Odložené případy

(Cold Case)

Epizoda 4×16 – Pokoj, kde se dává sbohem (The Good-Bye Room)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Vyšetřovatele vyhledá žena, která se po smrti své matky dozvěděla, že je adoptovaná. Když začala pátrat po své skutečné matce zjistila, že se jednalo o zavražděnou sedmnáctiletou dívku...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

V tomto díle nic navíc, mimo daného případu, neuvidíme.
Opět něco prosákne na povrch z minulosti Lilly, při závěrečném výslechu podezřelého.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Baby Love (The Supremes)

Úvodní scéna.

Stand By Me (Ben E. King)

Hilary si myslí, že je těhotná a svěří se Huckovi.

Baby I Need Your Loving (The Four Tops)

Sestra Margaret dává dívkám snubní prsteny jako kamufláž.

Where Did Our Love Go (The Supremes)

Hilary potká v obchodě s hudebninami Hucka s jinou dívkou.

Losing You (Brenda Lee)

Matka nutí Hilary, aby podepsala adopční papíry.

You Are My Sunshine (Carly Simon)

Závěrečné flashbacky.
Hlavní postavy
Lilly Rush
Scotty Valens
John Stillman
Will Jeffries
Kat Miller
Vedlejší postavy
Huck Oberland
Hilary West - 1964
Patricia West - 1964
Sister Margaret - 2007
Karen Watson - 1964
Sister Margaret - 1964
Patricia West - 2007
Huck Oberland - 1964
Barbara Lakey - 2006
William West - 1964
Singing Pregnant Girl #2
Singing Pregnant Girl #1
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevPokoj, kde se dává sbohem
Původní názevThe Good-Bye Room
Rok natočení2006
Premiéra4. března 2007
Česká premiéra3. července 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody