plakát seriálu

Odložené případy

(Cold Case)

Epizoda 1×19 – Pozdní návraty (Late Returns)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Policie se domnívá, že mrtvola, která je nalezena, má spojitost s vraždou spáchanou před deseti lety. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka Kathryn Morris pouští do vyšetřování starého případu. Jenže stopy jí vedou až do kongresu...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Ve Filadelfii je zastřelen Darren Kleeman, v jehož bytě jsou nalezeny fotografie a materiály vztahující se k nevysvětlené smrti mladé dobrovolnice Vanessy Prosserové pomáhající při volební kampani Billa Clintona v roce 1992. Vyšetřování ukáže, že šlo o jejího biologického otce, který si pátráním na vlastní pěst vyplňoval prázdnotu po smrti své manželky. Rushová s Valensem zjišťují, že Vanessa se při kampani důvěrně seznámila s mladým nadějným politikem Davidem Lakem, avšak den po zvolení prezidenta byla nalezena mrtvá, vyplavená na břehu řeky. Zdá se, že za vším stojí jakési temné tajemství skrývané Davidem a jeho sestrou Abbey, která se nakonec k oběma vraždám přizná. Valensovi však chování Davida, který mezitím již byl zvolen do Kongresu, nedá spát, a proto pátrá dál i mimo službu.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Ordinary World (Duran Duran)

Závěrečná scéna.

Don't Stop (Fleetwood Mac)

Oslava zvolení Billa Clintona prezidentem.

Dreams (The Cranberries)

Vanessa vaří s rodiči večeři, když v tom přijdou květiny.

Hey Jealousy (Gin Blossoms)

Aaron udělá Vanesse na večírku scénu.

What's Up? (4 Non Blondes)

Aaron vidí Vanessu s jejím novým přítelem.

Can't Do a Thing (Chris Isaak)

David oznámí Vanesse, že získal místo ve Washingtonu.
Hlavní postavy
Lilly Rush
Scotty Valens
John Stillman
Will Jeffries
Vedlejší postavy
ADA Kite
Vanessa Prosser
Beth Reardon 1992
David Lake 1992
Beth Reardon 2004
Reporter
Abby Lake
Mrs. Prosser
Aaron Dutra '92
Marvin Dobie
David Lake 2004
Abbey Lake '92
Aaron Dutra 2004
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPozdní návraty
Původní názevLate Returns
Rok natočení2004
Premiéra4. dubna 2004
Česká premiéra26. března 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody