Odpočívej v pokoji

Odpočívej v pokoji (Six Feet Under) — 5. série
sledovat na
HBO GO
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Soukromý život

Gay je umlácen k smrti muži, kteří takové, podle nich, zrůdy nemohou vystát. Gabe se vrací do školy a obává se reakce svých spolužáků. Brenda požádá Billyho, aby se vystěhoval z jejího domu. Pošle kčertu Nata poté, co jí navrhne, aby začala uvažovat o hospitalizaci svého bratra. Ruth se snaží z Davida vymámit, že je gay, ale ten je jako vždy velice uzavřený.

Nate obdrží telefonát, že má vyzvednout tělo. Je to ale nastražená léčka Billym. Po cestě domem Nate vidí různé fotografie, například jednu, kde se Billy líbá s jeho sestrou. Poté vejde do místnosti plné svíček a na posteli vidí krev a u ní nápis, že si to udělal sám. Z postele vyskočí Billy a začne Natovi vyhrožovat nožem. Postěžuje si na Trevora, dokonalého přítele Brendy, co si myslel, že ví všechno nejlíp. Billy je prostě přesvědčen, že jeho sestra nedokáže nikoho milovat víc než jeho. Nate s ním raději začne souhlasit a poví mu, že se s ním Brenda rozešla. Billy se uklidní a Nate, bez újmy na zdraví, odejde. Co se mu stalo, řekne Brendě, ale ta je neschopná cokoliv řešit a pošle ho pryč, protože chce být sama. Pak ji navštíví psychicky vyšinutý Billy, který se pořezal, aby si smazal tetování na zádech. To samé chce udělat Brendě, ale ta se mu naštěstí ubrání a zavolá policii. V nemocnici pak podepíše formuláře pro hospitalizaci.
Claire se konečně otevře svému psychologovi. Svěří se mu, že Gabe se předávkoval naschvál a ona neví, jak zabránit tomu, aby to neudělal znovu. Pak poví Gabovi, že se bojí. On jí na to odpoví, že se taky bojí, a to toho, že pro ni není dost dobrý.
David přemýšlí o sobě a nevydrží poznámky Rica a sdělí mu, že je gay. Ten raději odejde, protože má na věci jiný názor. Odkud on pochází, když muž potřebuje... tak o tom nemluví, ale neopustí rodinu, stále je muž. David také neustojí komentáře lidí na pohřbu s nenávistnými poznámkami vůči gayům na transparentech a vrhne se na ně. Keith ho odtáhne pryč. David se mu omluví za to, jak se v poslední době choval. Řekne mu, že se nedokáže úplně smířit s tím, že je homosexuál, že vlastně s ostatníma částečně souhlasí, že je to jeho chyba, kterou by měl napravit. Poté konečně své mamce řekne, že je gay. Ta se na něho oboří, že jí to neřekl dřív a ujistí ho, že ho bude mít vždycky ráda. Navíc si posteskne nad tím, že se teď moc neznají, že dříve jí všechno říkal.

Zajímavosti

Tvůrce seriálu Allan Ball si zahrál v této epizodě doktora, s kterým mluví Brenda poté, co na ni zaútočil Billy.

Nebožtík více z této kategorie

Nebožtík v epizodě:
Marcus Foster Jr.
(5.března 1978 - 5.června 2001)
- Zabit muži, co nesnáší gaye.

Chybička se vloudí... více z této kategorie

Nate vidí fotografii Billyho líbajícícho se s Claire. Na fotce se Billy kouká do kamery. Při focení snímků se ale koukal na Claire.

Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb
  • Soukromý život (neoficiální název)
  • A Private Life
  • 1. série, 12. epizoda (celkově 12. díl)
  • 19. srpna 2001
  • 3. června 2003
  • 2001
  • 57 minut
  • www.imdb.com/title/tt0701974/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

allyska
lukascoolarik
Preacher