Off the Map
(Off the Map)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ryan s Benem odlétají na týden do New Yorku a Lily má na starosti chod kliniky. Zbytek lékařů se vydává do místní věznice, kde vypukla žloutenková epidemie. Cole se snaží zachránit život jednomu z vězňů, Hugovi, který je ve vážném stavu. Díky němu zjistí, že se nákaza rozšířila i do ženské věznice, odkud Cole na kliniku převeze Hugovu kamarádku, se kterou komunikoval skrz společnou zeď. Poprvé za osm let tak mohou spatřit své tváře.
| Český název | I'm Home (neoficiální název) |
| Původní název | I'm Home |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 16. března 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 210 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
