Olympus

Hrdina s orákulem uprchl z chrámu Gaii a vrací se zpět do Trizinského lesa. V Aténách Lykos přebírá velení nad armádou svého otce a Medea zjišťuje, kdo v sobě skutečně ukrývá Lexikon.

V chrámu Gaii se kněz Cyrus snaží rozluštit Lexikon z krve hrdiny. Orákulu se ho podaří osvobodit a společně prchají z chrámu. Hrdina má v plánu vrátit se do Trizinského lesa, aby našel prsten, který se mu zjevil ve vizi v chrámu. Po cestě se k nim přidává vynálezce Daedalus, který ztroskotal se svým létajícím strojem a truchlí nad ztrátou syna Ikara. Mezitím se Cyrus dostal do Atén a o všem informoval Medeu. Ta už tedy ví, že hrdina v sobě ukrývá Lexikon a posílá za ním své muže, aby ho k ní přivedli. Lykos se ujímá velení armády svého otce a ukazuje se, že je z něj dobrý stratég. Jeho strýc Pallas zjišťuje, že se mu líbí muži a přivádí mu písaře Kimona, který má sloužit jako Lykosův milenec a Pallasův špeh. Lykosovo sebevědomí roste a Medea nad ním ztrácí kontrolu.