One Tree Hill

Po tom, co byl tak blízko smrti, se Lucas rozhodne ukončit vztah s Brooke a znovu začne románek s Peyton. Ale pravda vyjde najevo. Po zaplacení Lucasových nemocničních účtu musí dát Keith svou opravnu na prodej.

Lucas je zmatený, proč se teď Karen chová mile k Danovi a Keitha úplně vyškrtla ze svého života kvůli jedné malé chybě. Je odhodlaný přimět Karen, aby Keithovi odpustila. Lucas se ptá sestry, jestli bude moct nadále hrát basketbal. Ta odpoví, že už možná nikdy nebude hrát tak jako dříve. Lucas se pak zeptá Karen, jestli ho navštívila Peyton a Karen odpoví, že jednou. Doma je překvapí Brooke, která přeměnila jeho pokoj v relaxační oázu. Ale Lucas se s ní rozejde.

Lucasovi se zdálo, že ho Brooke nachytala, jak líbá Peyton. Přijde Peyton, která mu řekne, že s ním chce být. Lucas ji překvapí, když jí řekne, že se rozešel s Brooke. Karen nedovolí Lucasovi, aby trénoval. Haley pomůže Nathanovi vyhledat, co může dělat, když se jeho rodiče rozvádějí. Keith navštíví Lucase, když Karen není doma. Lucas mu odpustí tu nehodu. Dan a Deb pokračují v hádkách. Nathan jim sdělí, že si může vybrat, s kým chce bydlet, a že teď nechce bydlet ani s jedním z nich.

Jake získá práci v Karenině kavárně, ale hned pak musí za Jenny, což mu Karen povolí, protože ví, jaké to je. Peyton ignoruje Lucase kvůli Brooke. Lucas zamíří rovnou k Peyton, ale rozbolí jej ruka a musí do nemocnice. Karen a Brooke se tam spěšně dostaví. Dan se snaží přesvědčit Nathana, aby zůstal s ním, jinak Debina temná tajemství brzy vyplují na povrch.

Karen se zeptá Lucase, co se stalo. Ten se jí zeptá, proč od sebe odstrkuje lidi, kteří ji mají rádi. Karen odvětí, proč to on taky dělá. Karen spolu s Jakem vyřeší situaci s Jenny, aby Jake mohl nadále pracovat s kavárně. Nathan si sbalí své věci a řekne své máme, že odchází, aby ji ochránil před Danem. Keith se opět omluví Karen, ale ta mu stále nedokáže odpustit.

Peyton navštíví Lucase. Cítí se provinile kvůli Brooke, protože ta tu pro ni byla, když ji potřebovala. Lucas a Peyton ukončí svůj vztah. Haley zazpívá Nathanovi a ten je ohromen tím, jak krásně zpívá. Nathan se stěhuje k Danovi. Brooke řekne Peyton, že ví o ní a Lucasovi. Viděla je na webkameře, když šla zkontrolovat Lucase. Řekne jí, že ji to vážně ranilo a že už Lucase a Peyton nechce nikdy vidět.