Pán času

Doctor a Clara jsou při jednom ze svých dobrodružství zajati Vikingy a odvedeni do jejich vesnice. Doctor se snaží ze situace vybruslit předstíráním, že je bůh Ódin. Plán mu ale ztroskotá ve chvíli, kdy se z nebe ozve Ódinův hlas. V zápětí se objevují jasně mimozemští válečníci, kteří mají nejudatnější bojovníky vesnice přenést do „Valhally“.

Mezi vybranými je i Clara a vikinská dívka Ashildr. Mladé ženy brzo zjistí, co je „Odin“ zač. Patří k velmi nebezpečné mimozemské rase Mire, která cestuje z jedné planety na druhou a sklízí adrenalin a testosteron z jejich obyvatel. Vždy se adaptují kultuře, aby si získali přízeň obyvatelstva. Claře se skoro podaří přimět Mire, aby opustili Zemi v míru. Ashildr je však tak pohoršena znesvěcením vikinských bohů, že rase vyhlásí válku. Dvojice je teleportována zpět do vesnice i s neradostnou zprávou.
Doctor se domnívá, že vzhledem k smrtící pověsti rasy Mire, by bylo obětování jedné vesnice menší zlo než riskování bezpečnosti celé planety. Pak ale uslyší plačící dítě. Rozhodne se vycvičit zbývající obyvatele vesnice tak, aby byli schopni se alespoň ubránit. Je mu ovšem jasné, že pouze toto stačit nebude. Musí vymyslet plán.
S tím mu pomůže Ashildr, kterou trápí, že kvůli své horkokrevnosti vystavila svou vesnici nebezpečí. Dívka má neuvěřitelnou fantazie a Doctor se toho rozhodne využít. V den útoku umístí vesničané v největším stavení sérii pastí. Během boje se jim podaří srazit helmici jednomu z válečníků Mire. Ashildr s její pomocí vytvoří hologram hrozivého monstera, které vyděsí i obávanou rasu. Clara celý incident natočila a Doctor vyhrožuje, že touto nahrávkou zničí pověst rasy Mire, pokud se nevzdají. Mimozemšťané jsou donuceni opustit Zemi.
Vítězství bylo dosaženo za vysokou cenu. Ashildr během bitvy umírá na zástavu srdce. Doctor ví, že by ji neměl zachránit, ale je znechucen věčným dodržováním pravidel. Pak si konečně vzpomene, proč zregeneroval to téhle podoby. Nyní nosí tvář Caecilliuse. Kdysi ho a jeho rodinu zachránil z Pompejí (04x02 – Ohně Pompejí). Mám mu připomínat, že je tím, kdo zachraňuje životy, i když to znamená porušení pravidel.
Z helmy Mire Doctor vytáhne jejich verzi polní lékárničky, která dokáže vyléčit i smrt. Tímto dívku zachrání a udělá z ní nesmrtelnou. Nechá jí druhou lékárničku, kdyby našla někoho, s kým chce strávit věčnost. Nesmrtelný život je osamělý. Když se Doctor uklidní, uvažuje, zda neudělal obrovskou chybu. Ashildr už není jen člověk, má v sobě kus mimozemšťana. Ashildr je nyní hybrid.