Pán času
(Doctor Who)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Posádka TARDIS se ocitne na palubě pirátské lodi ze 17. století. Zdá se, že místní piráty sužuje mytická Siréna. Stačí jedno zranění, třeba i nepatrné škrábnutí, a vaše dny jsou sečteny. V tu chvíli se vám na dlani objeví černá skvrna – znamení, že si pro vás Siréna jde.
Kapitán: Co jste vy zač?
Doctor: Náš senzor zachytil loď v nesnázích.
Kapitán: Senzor?!
Doctor: Jasně. Nerozumíte. 17. století. Má loď automaticky hmmm... uviděla ,že ta vaše loď ma nějaké potíže.
Mulligan: Jsou to duchové, kapitáne. Jak jinak by se dostali na loď.
Doctor: No, řekl bych Multidimenzionalním posunem, ale problém jste měli už se senzorem. Takže já jsem Doktor, tohle je Amy a Rory.
Doctor: Náš senzor zachytil loď v nesnázích.
Kapitán: Senzor?!
Doctor: Jasně. Nerozumíte. 17. století. Má loď automaticky hmmm... uviděla ,že ta vaše loď ma nějaké potíže.
Mulligan: Jsou to duchové, kapitáne. Jak jinak by se dostali na loď.
Doctor: No, řekl bych Multidimenzionalním posunem, ale problém jste měli už se senzorem. Takže já jsem Doktor, tohle je Amy a Rory.
kapitán Avery: Vložte břich do mouru, co je v zámotku.
Amy: Beztak si polovinu těch slov zrovna vymyslel.
Doktor: Hodil by se nějakej výkladovej slovník.
Amy: Beztak si polovinu těch slov zrovna vymyslel.
Doktor: Hodil by se nějakej výkladovej slovník.
Doktor: Ignorujte mé předchozí teorie!
Amy: Už jsme je přestali úplně poslouchat.
Amy: Už jsme je přestali úplně poslouchat.
Doktor: (Doktor právě do něčeho položil ruku.) Ale fuj!
Amy: Co to je?
Doktor: Fujky! Mimozemský smrkance.
Amy: Co to je?
Doktor: Fujky! Mimozemský smrkance.
Doktor: Je spousta různých vesmírů, které jsou uvnitř jiných. Občas se prolnou a je možné přejít z jednoho do druhého.
Amy: Dobře, myslím, že už to chápu.
Doktor: Vlastně to tak není, ale když to pomohlo...
Amy: Dobře, myslím, že už to chápu.
Doktor: Vlastně to tak není, ale když to pomohlo...
Doktor: Zmýlil jsem se. Ignorujte mé předchozí teorie.
kapitán Avery: Co, zase?
kapitán Avery: Co, zase?
Doktor: (o TARDIS) Motory jsou zasekuté, ovládání nereaguje! Došly mi nápady.
kapitán Avery: Všechny?
Doktor: Můžeme jí pohladit a zaspívat!
kapitán Avery: Pomůže to?
Doktor: Těžko říct, asi ne!
kapitán Avery: Všechny?
Doktor: Můžeme jí pohladit a zaspívat!
kapitán Avery: Pomůže to?
Doktor: Těžko říct, asi ne!
Doktor: To je na vás příliš technické.
kapitán Avery: Je to kormidlo?
Doktor: Atomový urychlovač.
kapitán Avery: Ale řídí to loď.
Doktor: Ne! Trochu! Ano!
kapitán Avery: Je to kormidlo?
Doktor: Atomový urychlovač.
kapitán Avery: Ale řídí to loď.
Doktor: Ne! Trochu! Ano!
kapitán Avery: (v TARDIS) Co tohle dělá?
Doktor: Dělá to hrozně složité věci... a tamto taky. A tohle dělá zázraky a támhleto zas bum bác!
Doktor: Dělá to hrozně složité věci... a tamto taky. A tohle dělá zázraky a támhleto zas bum bác!
kapitán Avery: Budeme házet mincí o to, kdo má velení?
Doktor: Temnota. Siréna. Můžete jít první.
Doktor: Temnota. Siréna. Můžete jít první.
pirát: (o Siréně) Je jako žralok, dokáže cítit krev!
Doktor: Dobře, takže jako žralok, v šatech, co zpívá a je zelený. Zpívající, zelený žralok ve večerní róbě.
Doktor: Dobře, takže jako žralok, v šatech, co zpívá a je zelený. Zpívající, zelený žralok ve večerní róbě.
Doktor: Jsem přece taky kapitán, nemusíte se cítit ohrožen. Máte větší loď a já nemám takový stylový boty, ani klobouk.
Doktor: (na piráty) Tenhle smích ukazujete u zápisu, co? Škodolibý smích. Ano, nafasovat papouška a vítejte na palubě.
Doktor: Já jsem Doktor a tohle jsou Amy a Rory. Jsme námořníci, tak jako vy. (Otočí se a kapitán na něj míří zbraní.) Až na ty bambitky... a vousy.
(Piráti najdou v podpalubí Doktora.)
Doktor: Johoho! Říká se to tak, ne?
Doktor: Johoho! Říká se to tak, ne?
kapitán Avery: Jsem zmaten.
Doktor: Vítejte v klubu, mohli bychom si natisknout trička.
Doktor: Vítejte v klubu, mohli bychom si natisknout trička.
| Český název | Kletba černé skvrny |
| Původní název | The Curse of the Black Spot |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 7. května 2011 |
| Česká premiéra | 20. prosince 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 46 minut |
