Pán času
(Doctor Who)
MENU K SERIÁLU
09×12 Projít peklem
Clara: Vy jste ale vážně blbý, co? Doktor je zpět na Gallifrey. Zabralo mu se sem dostat čtyři a půl miliardy let se sem dostat. Co si myslíte, že teď udělá? Přece ukradne TARDIS a uteče. Čauky!
09×12 Projít peklem
Clara: Můj čas vypršel. Doktore, mám čas jen mezi dvěma údery srdce. Lidé jako my, bychom si měli být schopní promluvit.
09×12 Projít peklem
Clara: Proč bys to vůbec dělal? Byla jsem mrtvá. Mrtvá a pryč. Proč? Proč bys sis to vůbec dělal?
Doctor: Musel jsem se starat.
Doctor: Musel jsem se starat.
09×12 Projít peklem
Doctor: Claro, je tu zvuk, se kterým si žila každý den po celý život, ale naučila ses ho neslyšet.
Clara: Jaký? Co se děje? Řekni mi to. Doktore, jaký zvuk?
Doctor: Tluk tvého srdce.
Clara: Jaký? Co se děje? Řekni mi to. Doktore, jaký zvuk?
Doctor: Tluk tvého srdce.
09×12 Projít peklem
Clara: Vydrž. Co? Co? Co? Prošvihla jsem něco?
Doctor: No, jsme několik miliard let v budoucnosti a vesmír už skoro skončil. Takže jo, dost.
Doctor: No, jsme několik miliard let v budoucnosti a vesmír už skoro skončil. Takže jo, dost.
09×12 Projít peklem
Clara: Kde to jsem? To je TARDIS?
Doctor: Tohle je planeta.
Clara: Jaká planeta?
Doctor: V podstatě můj bejvák.
Doctor: Tohle je planeta.
Clara: Jaká planeta?
Doctor: V podstatě můj bejvák.
09×12 Projít peklem
generál: Všechna proroctví Matrixu se shodují, že to stvoření bude jednou stát v troskách Gallifrey. Rozmotá síť času a zničí miliardu miliard srdcí, aby uzdravilo to své.
09×12 Projít peklem
generál: Gallifrey je současně umístěna a nejzazším konci časového kontinua, pro její vlastní ochranu. Jsme na konci vesmíru, plus mínus sluneční soustava.
Doctor: Já vím. Přišel jsem hodně dlouho oklikou.
Doctor: Já vím. Přišel jsem hodně dlouho oklikou.
09×12 Projít peklem
prezident: Výborně, generále. Poslal jste pro posily.
Doctor: Ne, neposlal. To já.
Doctor: Ne, neposlal. To já.
09×12 Projít peklem
Clara: Je to jen povídka, nebo se to vážně stalo?
Doctor: Každý příběh se opravdu stal. Příběhy... jsou, kam se vydávají vzpomínky, když jsou zapomenuty.
Doctor: Každý příběh se opravdu stal. Příběhy... jsou, kam se vydávají vzpomínky, když jsou zapomenuty.
09×12 Projít peklem
Clara: Takže jste se vrátil do rodného města...
Doctor: Nějak tak.
Clara: Do Glasgow?
Doctor: No, něco jako Glasgow. Vesmírné Glasgow.
Doctor: Nějak tak.
Clara: Do Glasgow?
Doctor: No, něco jako Glasgow. Vesmírné Glasgow.
09×12 Projít peklem
prezident: Nic nemáš, Doktore. Nic! Víš, co mám já, tady v Sušinách, kde není nikdo na kom by záleželo? Žádné svědky.
Doctor: To i já.
Doctor: To i já.
09×12 Projít peklem
Doctor: Vypadni z mé planety.
prezident: Museli jsme to vědět. Máš informace o Hybridovi. Nebezpečí pro nás všechny. Kdybys nám řekl, co víš, tak jsi mohl odejít.
Doctor: Vypadni z mé planety.
prezident: Museli jsme to vědět. Máš informace o Hybridovi. Nebezpečí pro nás všechny. Kdybys nám řekl, co víš, tak jsi mohl odejít.
Doctor: Vypadni z mé planety.
09×12 Projít peklem
prezident: Co to dělá? Co chce? Pomstu?
Ohila: Doktor nevinný Gallifrey za hrůzu Časové války.
prezident: To teda doufám.
Ohila: Jen vinní vás.
Ohila: Doktor nevinný Gallifrey za hrůzu Časové války.
prezident: To teda doufám.
Ohila: Jen vinní vás.
09×12 Projít peklem
prezident: Kdo si sakra myslí, že je?
generál: Muž, který vyhrál Časovou válku, pane.
generál: Muž, který vyhrál Časovou válku, pane.
09×12 Projít peklem
(Doctor hraje na kytaru.)
Clara: Je to smutná písnička?
Doctor: Nic není smutné, dokud není konec. A potom všechno.
Clara: Jak se jmenuje?
Doctor: Myslím, že se to jmenuje... Clara.
Clara: Je to smutná písnička?
Doctor: Nic není smutné, dokud není konec. A potom všechno.
Clara: Jak se jmenuje?
Doctor: Myslím, že se to jmenuje... Clara.
09×12 Projít peklem
Doctor: Jste Angličanka.
Clara: Vy ne.
Doctor: Jak jste se sem dostala?
Clara: Kouzlem. Nebo jsem šla na letiště a nastoupila do letadla.
Clara: Vy ne.
Doctor: Jak jste se sem dostala?
Clara: Kouzlem. Nebo jsem šla na letiště a nastoupila do letadla.
