Pes rodiny Beranových je vážně nemocný a tak když s ním jde Marek k veterináři, přináší smutnou právu. Jejich pes Falco je velmi těžce nemocný a musí být utracen. Všichni jsou se smutnou zprávou smířeni, ovšem nejtěžší bude oznámit to matce. Ta však zaslechne pouze část rozhovoru a domnívá se, že ji chtějí její děti umístit do domova důchodců. Nyní se je snaží všemi možnými způsoby přesvědčit, že je jak po fyzické tak psychické stránce naprosto v pořádku. Mezitím Hugo hledá způsob, jak říct matce, že si se svým přítelem Kájou hledají vlastní bydlení.