Panství Downton
(Downton Abbey)
Září 1912
Do Downtonského opatství přijíždí Matthew Crawley, nový dědic jmění lorda Roberta, hraběte z Granthamu, a jeho ženy Cory. Rodina by chtěla domluvit jeho sňatek s nejstarší dcerou Mary, aby majetek zůstal v rodině, ale Matthew stejně jako Mary z této myšlenky není vůbec nadšený. Navíc coby příslušník střední třídy, který se živý jako advokát, pohrdá z jeho pohledu zbytečným luxusem hrabství a celým systémem služebnictva. Stejně tak jeho matka, která za Búrských válek pracovala jako armádní sestra, nehodlá jen nečinně sedět a začne se angažovat v místní nemocnici, což se nepozdává hraběnce Violet, jež je patronkou instituce. Mezitím ve vedlejších traktech Downtonského sídla musí správce pan Carson čelit své minulosti, která ho nenadále dohnala.
Matthew: Jestli tím chcete říct, že jsem zvyklý na úplně jiný životní styl, tak se nemýlíte.
Sibyl: Jak se svým časem naložíte?
Matthew: Sehnal jsem si práci v Riponu. Řekl jsem jim, že začnu již zítra.
lord Crawley: (zhrozeně) Práci?
Isobel Crowley: (nadšeně k lady Violet) Tak jak se budeme oslovovat?
lady Violet: (chladně) Vždycky můžeme začít s paní Crowley a lady Grantham.
Violet: No a co? Mám hodně přátel, které nemám ráda.
Anna: Co si o nich asi myslí pan Molesley?
Thomas: Chudák Molesley, lituju toho, kdo vzal tuhle práci.
John Bates: (na Thomase) Tak proč jste o ni žádal?
Thomas: (Chvíli se na něj zadívá.) Myslel jsem, že se tím dostanu od vás, pane Batesi.
Robert Crawley: (na Mattheowa) Víte, že vás chci zapojit do řízení panství?
Matthew: Buďte bez obav, den má spoustu hodin. A ovšem budu mít víkend.
Robert Crawley: To probereme později, nesmíme dámy nudit.
Violet: Co je to víkend?
Sarah O'Brien: K synovi doktora z Manchesteru? Bude mít štěstí, když ze mě dostane zdvořilé slovo.
Anna: Všichni máme štěstí, když z vás dostaneme zdvořilé slovo.
| Český název | Panství Downton 2/7 (neoficiální název) |
| Původní název | Episode #1.2 |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 3. října 2010 |
| Česká premiéra | 11. ledna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 49 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 970 000 diváků |
