V posledním díle tohoto případu je Tommy propuštěn a musí gangu přinést složku z archivu rozvědky, nebo ublíží jeho synovi. Ačkoliv to nejprve nechce ženě říct, Tuppence na vše přijde a pomůže mu složku ukrást. Tím s nimi však pan Brown neskončil.