PC Rebelové

(Hayley si ostříhala vlasy.)
Donna: Jak jsou krátké?
Gordon: No, docela dost. Kratší, než má Dorothy Hamill, ale delší, než má Mark Hamill. Takový poloviční Hamill.
Donna: Vypadají aspoň hezky? Má je jako Audrey Hepburn nebo třeba Mia Farrow?
Gordon: Nic takového, Donno. Nejsou stylové, nebudou se ti líbit.

(Cameron si koupila přívěs a kus půdy, kde nyní žije, jenže Joe to tam nemá rád.)
Joe: Něco hledá a pochybuju, že to najde v zemi nikoho, ale cítím se špatně, protože ona to tam miluje a já to tam nesnáším. A pořád myslím na kovaříky.
Gordon: Co je zase kovařík?
Joe: A to si říkáš venkovní tvor. Představ si, že jsi v přírodě a že slyšíš zvláštní klikání. Myslíš si, že blázníš nebo že ti zvoní v uších, ale ve skutečnosti je to brouk v hlemýždi tvého ucha. Vážně, a pak jsi mrtvej a u hlavy ti leží ten brouk. Protože když umřeš, vyleze ven.
Gordon: To je ze Star Treku 2.
Joe: Ten jsem neviděl.
Gordon: Ale viděl.
Joe: A kovaříci existují.

(Ve firmě se předešlý den vyskytly problémy. Gordon nemohl sehnat Joea, protože ten strávil celý den na telefonu s Cameron.)
Gordon: Jak se má Cameron? Ráno jsem se u tebe stavil a vypadala tam jako doma. Určitě chápeš můj údiv. Zmizíš, zlobíš se na mě a potom se ukáže, že spíš s vdanou ženou.
Joe: Je rozvedená. Skoro.
Gordon: Tak skoro, to je paráda.
Joe: Proč řešíme Cameron?
Gordon: Protože vás dva znám! Jste jako dva vlaky a říkáte si, že byste měli výborně vycházet, ale pak pojedete naproti sobě po stejné koleji a v obou vlacích je dynamit. Viděl jsem to už snad tisíckrát. Vím, jak to skončí.
Joe: No jo, jsme pro sebe špatní a skončí to katastrofou. Bouchne to.
Gordon: Ano!

Gordon: Kolik webů už máš?
Joe: 561. A našel jsem ti nový.
Gordon: Ten, co ti přeloží jméno do havajštiny, už jsem viděl.
Joe: A?
Gordon: Kolekona.

(Je Halloween a u Cameron se zjeví Joe.)
Cameron: Vida, vysoké dítě převlečené za Joea MacMillana.
Joe: Batman už byl vyprodaný.

(Donna s Gordonem přichází za Cameron a dalšími programátory kvůli problému.)
Cameron: Užila sis jednohubky a koktejly?
Donna: Co se děje, Cameron?
Lev: Cizí program nám přepsal disky.
Yo-Yo: Všechna data jsou v hajzlu.
programátor: Jmenovalo se to Sonaris.
Gordon: Sakra.
Donna: Ty jsi to odeslal?
Gordon: Já… Než jsme odešli…
Cameron: Dost. Napsal jsi to ty?
Donna: To ne, já netušila, že to vážně pošle.
Cameron: Nevěděla jsi to? Je to přece tvůj muž.
Donna: Co to mělo být?
Gordon: Snažíme se zmapovat vaši síť. Pusťte mě dál, klidně pomůžu.
Cameron: Tak ty nám chceš pomoct?
Gordon: No tak promiň. Koupím vám nové disky.
Tom: Nejde o disky, kreténe, ale o hry, o tu původní práci.
Cameron: Ne, ne, ne, ta slova mu nic neříkají. Nemohl ses držet dál? Nemohl jsi nás nechat pracovat?
Gordon: Bože, seber se.
Cameron: Nesnášíš to, protože je to nové a odvážné a protože jsi mimo hru a jen se díváš, ty zaprodanče.
Gordon: Bacha na jazyk.
Cameron: A tvá žena mezitím dělá věci, které si neumíš ani představit.
Gordon: Chceš ji do toho zatáhnout?
Donna: Gordone.
Gordon: Kdo vám platí podnájem? Kdo vám potají platí vodu a elektřinu? Donna je jediný důvod, proč jste ještě nešli ke dnu! To jsi určitě nevěděla, co? Nebo ty, nebo ty nebo ty, slečno Geniální. Tomuhle říkáš firma?
Donna: Zlato…
Gordon: To spíš Noční můra v Nerd Street.
Donna: Hele, zlato.
Gordon: Co je?
Donna: Šel bys domů?
Gordon: Donno.
Donna: Běž prosím domů.

(Vypadl proud a Cameron musela přijít s řešením.)
Cameron: Natáhli jsme prodlužovačky k venkovní zásuvce od vedle.
Donna: Prosím, řekni, že jsi požádala Andersonovy o svolení.
Cameron: Andersonovi jsou zazobaní. Ber to jako příspěvek pro chudé.

Bos: Už jsi měl moje chilli?
Joe: Netuším.
Bos: Je to rodinnej recept, předáváme si ho po generace. Tajemství je ve skořici. Stačí tu skořici vzít a schovat ji co nejdál od chilli, páč v něm nemá vůbec co dělat.

Tom: Rád tě vidím, Joe.
Joe: Dík.

Donna: Je to sdílený protokol, takový univerzální jazyk.
Gordon: Takže esperanto.
Tom: Co je sakra esperanto?
Cameron: Jazyk pitomců, co neuspěl.

Joe: Skutečná bezpečnost tkví v tom nevěřit absolutně nikomu.

Gordon: Jaká je Joeova slabina?
Donna: Neformální oblečení.

Joe MacMillan st.: Když něco řeknete té správné osobě, většinou získáte to, co chcete.

Gordon: Joe chce, aby vážil o pět kilo míň.
Ed: Já chci po svojí staré totéž, ale život je samej kompromis.

Stan: Měli bychom to vypnout, už se z toho kouří.
Gordon: No tak to vypni, Stane.

Joe: Chci postavit počítač, na který nikdo jiný nemá koule.