Spoon se ocitne v situaci, kdy zjistí, že ho přitahuje jeho budoucí nevlastní matka. Mezitím se Ice a Burner připravují na testovací let v F/A-18 Hornet.