Pět holek na krku

Na klinice to vře. Pierre s Lucií sepisují petici s nesouhlasným postojem vůči nové strategii, bojují tak proti Forrestovi. Nechtějí, aby se z kliniky, která je více než dvacet let špičkovým výzkumným pracovištěm, stala jen továrna na peníze. Forrest v informacích tisku slibuje velké a zasádní změny, které oznámí, až přijde čas. Zatím si připravuje vhodnou půdu pro své plány tím, že přetahuje některé vedoucí pracovníky na svou stranu tak, že jim slibuje lepší místa s veškerými materiálními požitky. Chce otevřít i nová pracoviště a rozšířit oddělení porodnice a neurologie, kde jmenuje novými vedoucími lékaři Laurenta a Vincenta. Kromě toho přemýšlí ještě o plastice, a to pochopitelně čistě z komerčích důvodů. Pierre tisku předkládá fakt, že Max Forrest má bezpochyby ty nejlepší předpoklady pro řízení administrativy, není však lékař, proto by měl z hlediska lékařské odbornosti přechat rozhodování povolaným...

Béné se snaží pomáhat své dceři s přípravou k maturitě, Julie je však věčně nespokojená a stále má nějaké připomínky. Ať její matka udělá cokoli, nic jí není dost dobré. Béné je z toho nešťastná, ale když Julie řekne, že by potřebovala taky nějakého Stanislase, jako má Manu, dostane spásný nápad. Vzpomene si, jak ji Elise připravovala na přijímací pohovory, a dceru odvede do firmy své sestry...

Jalil s Jennifer přemýšlejí, jak dát dohromady Toma s Lucií. Nedokáží totiž pochopit, že se ti dva trápí jen proto, že si nedokáží spolu otevřeně promluvit a ani jeden nechce udělat ten první krok ke smíru. Zprostředkovaná schůzka se nepodaří a Tom se chystá odjet. U soudu už vypovídal, takže nevidí důvod, proč by měl ještě v Nice zůstávat...