Pět holek na krku

Celá rodina je nadšená, že Léa bude mít dítě, ale ona přizná, že těhotná není. Bylo to spíš jen přání, které Élise sdělila. Léa se pak s Élise pohádá a řekne jí, že na ni žárlí, protože má Louise, který ji miluje, zatímco ona nemá nikoho. Doma pak o tom mluví s Louisem, ale on jí nedokáže říct pravdu...

Lucie zatím na klinice operuje. Kolegyni se zdá unavená a nesoustředěná, a proto chce k operaci přivolat jiného lékaře, ale Lucie to odmítá. Jenže Lucie svou nepozorností způsobí pacientovi alergický šok a kolegyně ji vykáže ze sálu. Pak se Lucie sejde s otcem a řekne mu, že Toma stále miluje, domů se nevrátí a navíc definitivně odchází z kliniky...

Pierre se rozhodne situaci vyřešit. Navštíví Toma ve vězení a navrhne mu, že mu zaplatí dobrého právníka výměnou za to, že nechá Lucii na pokoji a rozejde se s ní. To však Tom ihned odmítne s tím, že dokud mu sama Lucie neřekne, že už ho nechce, tak se s ní nerozejde, protože ji miluje. Pak Pierrovi poděkuje za to, že u nich mohl poznat, co je to mít rodinu. Varuje ho také před Lucasem, ale Pierre se tomu vysměje...

David se sejde s Louisem a řekne mu, že pokud by jejich vztah vyšel najevo, zničí to celou rodinu. Louis přizná, že by vztah rád ukončil, ale nemůže, protože Élise miluje. Pak za ní zajede a řekne jí, že musí vztah ukončit, protože to jinak nejde. Jede domů a rozhodne se Lée říct celou pravdu...