Pět holek na krku

Lucas jde za Maxem Forrestem. Nenávidí svého otce, protože ho viní ze smrti matky, a chce se mu za to teď pomstít. Maxovi slíbil, že mu přinese nějakou špínu na svou rodinu. A svůj slib splní – začerstva mu donese velký skandál, že se na klinice ztrácí morfium. To může být posledním hřebíčkem do rakve pověsti kliniky...

Louis chce na nějaký čas odjet a načerpat nové síly. Léa je naštvaná, protože si myslí, že by si měl místo cestování sypat popel na hlavu a řídit se podle toho, co si přeje jeho žena...

Forrest jde do psychiatrické léčebny na návštěvu své ženy. Nejdříve jí nabídne, že jí pomůže dostat se ven, potom ale začne vyhrožovat, že se ven nikdy nedostane, pokud dá jejich dceři nějaké informace...

Syn Louise se chce dát kvůli nesnesitelnému dění doma zplnoletit. To by snad mohlo Louisovi a Lée konečně otevřít oči...