Julie zapomene na starosti a baví se v baru s přáteli. Idylku však brzy přeruší Thibault, který Julii nečekaně popadne zezadu za krk a vytáhne zbraň. Momo, Manu i všichni ostatní lidé prchají z baru pryč. Jediný, kdo tam kromě Julie zůstane, je Jalil, který si odskočil na toaletu. Ve chvíli, kdy Thibault hovoří telefonicky s poručíkem Agathe Forrestovou, ho chce omráčit pohárem, ale Thibault zareaguje rychleji a pažbou zbraně udeří Jalila do hlavy. Ten v bezvědomí padá k zemi...
Julie ho chce ošetřit, ale Thibault jí to nedovolí. Místo toho jí začne vyprávět o svém dětství, kdy byl od šesti do devíti let zneužíván sousedkou, která ho v době matčiny nepřítomnosti měla hlídat. Julie začíná částečně chápat jeho chování, chce mu pomoci a přemlouvá jej, aby se vzdal a šel na léčení, že půjde svědčit k soudu a pomůže mu. Ale žádá ho, aby pustil zraněného Jalila. Thibault je nešťastný z toho, jak se to celé zamotalo, chtěl si s Julií jen promluvit...
Mezitím na policejní stanici čeká Laurent a Louis. Policista Berthier žádá, aby si Béné přišla manžela zklidnit, nechali je dělat jejich práci a neztěžoval i tak dost složitou situaci. Ta čeká s Léou doma, přichází i Elise, která slyšela v rádiu, co se děje a chce sestry podpořit...
Mezitím se Julii podařilo získat důvěru Thibaulta natolik, že ho přesvědčí, aby se vzdal policii. Přesně ve chvíli, kdy to ale chce udělat a telefonuje policistce Agathe, vytrhne Laurent nejblíže stojícímu policistovi zbraň, vyběhne na ulici a běží přímo do baru. Zpoza rohu vychází Béné, svým výkřikem ho zastaví – ale jen na okamžik. V následující chvíli Laurent vbíhá dovnitř a téměř současně zazní výstřel...