Pět holek na krku

Právě když se Lucas chystá zastavit kapačku, která pomáhá udržovat zraněného mladíka při životě, vstoupí do pokoje doktorka Kimová a překazí mu to. Lucas prohlásí, že je Pierrův syn a dokonce se pokusí Han May svádět. Ta si později promluví s Pierrem, který je pevně odhodlaný jí věnovat více času a slibuje romantickou večeři s překvapením. Kvůli ní chce na důležitou schůzku poslat zetě Laurenta. To se ovšem nelíbí Evelyne, beznadějně zamilované do Pierra, a proto se rozhodne jim večer zkazit...

Ze zájezdu v Moskvě se vrací Pierrova matka a sestry se vymlouvají, jen aby jí nemusely říct pravdu o Lucasovi. Chtějí to nechat na Pierrovi. Lucas si dává schůzku s Léou, a když přijde do baru, setká se tam s babičkou. Babička je vášnivá kartářka, vykládá barmanovi Basilovi a zdá se, že by jí karty mohly něco napovědět i o mladíkovi, o kterém zatím neví, že je vlastně její vnuk...

Když sedí babička v baru a vykládá si karty, přichází Lucas. Stará dáma se s ním hned dává do řeči, a přestože ještě neví, že se jedná o jejího vnuka, prohlásí, že už ví, kdo mladík je. To Lucase pochopitelně mírně vyděsí...