Plastická chirurgie s. r. o.

Christian má velké finanční problémy, řeší je po svém a vyspí se s úřednicí z berňáku. Ta ho však ujistí, že za 457 tisíc dolarů to nestálo. Sean odmítá návrh, že by si vzal půjčku a ručil za ni společným podnikem.

Švédský bankéř Nilsson požaduje plastickou operaci adoptivního syna Bennyho, aby se mu víc podobal.

Seana překvapí nečekaná návštěva – bratr Brendan, feťák a podvodník, o němž se domníval, že už nežije. Chce, aby mu Sean vylepšil drogami zpustošený vzhled. Navíc opatří na kliniku drahý přístroj, který má potlačovat bolest, protože Brendan nesmí dostat opiáty...

Christianovi se ztratí drahé švýcarské hodinky, podezírá Brendana, ten to popře. Navíc pozve do Seanova a Christianova bytu pochybného přítele Jaye a Christian je oba vyhodí.

Nilsson slíbil Christianovi půjčku, když má ale Benny po operaci, vycouvá. Christian mu pohrozí, že ho udá.

Brendan se Seanovi omluví a daruje mu vlastnoručně vyřezanou dřevenou plastiku. Pak ze Seanova života zase odchází.