Pohotovost

Benton má pohovor. Doug se pokouší o obnovení vztahu s Carol. Carter má dobrý den. Sestra Haleh žádá Bentona, aby se postaral o jednoho pacienta. Susan slaví narozeniny.

Na pohotovosti neustále zvoní telefon. Nakonec ho zvedne chlapec - Patrick. Patrick je mentálně zaostalý a potřebuje zašít ránu. Kvůli bezpečnosti nosí na hlavě přilbu.

Benton má pohovor kvůli Starzl Fellowship. Stojí proti němu i zkušenější kolegyně - Sarah. Pohovor se nevyvíjel podle jeho představ.

Susan slaví narozeniny a dozvídá se, že o jejím vztahu s Divem už všichni vědí. Po zmínce, že přivážejí zraněné z nehody, vystoupí všichni ze sanitky a poblahopřejí jí.

S policistou, který projevuje velký zájem o Lýdii, je i chlapec. Sestra Haleh chce, aby ho ošetřil Benton a současně si s ním promluvil. Ten za ním pošle Cartera. Haleh nadává Bentonovi, protože tohoto chlapce zná. Následně mu zařídí práci a Benton je jeho nadřízený.

Chlapec po nehodě na lodi je v bezvědomí. Zaintubují ho, ale kolabuje. Pomocí šoků ho stabilizují a převezou na operaci. Doug a Carol pracovali jako sehraný tým. Políbí se. Později Carol oznamuje, že se stěhuje k Tagovi.

Mark vyšetřuje pacienta v kómatu. Vyloučil zatím metabolické příčiny, arytmii, IM, trauma. Kvůli podezření na meningitidu třeba udělat lumbální punkci. Provede ji Carter. Za první zvládnutou lumbálku dostává od rezidenta Marka láhev šampaňského.

Jennifer musí odejít do práce. S Markem nemohou najít na sebe čas.

Chloe se objeví na pohotovosti a přeje Susan vše nejlepší. Je opilá. Dostává hysterický záchvat, přičemž rozbije sklo.

Susan už nemá náladu na oslavu. Nachází ji Carter. Připíjí si spolu. Navrhuje mu tykání. Ale John je příliš divné. A tak Carter zůstává Carterem.