Pohotovost

Mark přichází do práce spolu s dcerou. Klimatizace zkolabovala. Benton zachraňuje chlapce, který byl postřelen. Za Susan přichází sestra.

Pohotovosti v nejbližších nemocnicích zavřeli. Ani klimatizace nefunguje. Bude to hektický den. Mark přichází do práce spolu s Rachel. Jenn je v Milwaukee a nemá ji kde nechat. Personál se vsadí, jakou hladinu alkoholu v krvi bude mít pacient - bezdomovec.

Doug léčí holčičku s koarktací aorty, která byla přivezena s respiračními problémy. Pacientka má ale i několik jiných symptomů - hypertenze, agitace, horečka, ventrikulární tachyarytmie. Vše poukazuje na otravu. Dívka byla předávkovaná kokainem. Doug zavolá sociální službu, věří, že je za tím otec dívky. Nechce ji propustit. Po absolvování testu na drogy Doug uzná svou chybu. Říká mu, že i on má dítě - syna.

Do prostoru pohotovosti vpadne auto. Je to chlap s pizzou s bodným zraněním. Avšak po důkladném prohlédnutí se zjistí, že se jedná jen o škrábanec.

Přichází i vícenásobný pacient Ivan - teď není pacientem on. Postřelil chlapce, který ho již několikrát okradl. Chlapec je převezen na operaci. Ivan si nejprve myslí, že je to adekvátní odplata za jeho zranění, ale nakonec je zničen. Chlapec umírá.

Doug se Carol omlouvá za své chování. Tag navrhuje Carol, aby spolu opět bydleli. Doug poznává Lindu Farrellovou, pracuje ve farmaceutické firmě.

Na Susan čeká sestra. Chloe je otravná a nevyzpytatelná. Přišla o byt a chce, aby ji Susan ubytovala. Ta jí nakonec vyhoví. Chloe ukradne kreditní kartu. Susan žádá Diva, aby si promluvil s Chloe. Odmítne. Po příchodu domů zjišťuje, že celý byt je naruby a Chloe ukradla několik věcí. Div ji utěšuje a slibuje, že jí pomůže.

Klimatizace začne opět fungovat.