Polda a polda

Detektivové Jack a Dan narazí při řešení případu rozbitého okna na mnohem větší rybu. Zachytí stopu pašeráků automobilových veteránů. Upjatý Jack se zaplete do jejich sítí a jeho opilecký parťák ho musí zachránit...

Angličan Nigel se věnuje pašování amerických aut - veteránů do Evropy. Do přístavu je ze skladiště měl odvézt vlak, ale nakonec se oba dohodnou s řidiči Mackeyem a Grimesem, kteří se nabídnou, že za vysokou úplatu převezou auta na svém návěsu. Detektivové Dan Stark a Jack Bailey řeší případ kamene vhozeného do okna. Před domem je rozbitá i pouliční lampa. Oba zjistí, že všude v okolí, kde byly rozbité lampy, se ztratil americký veterán. Oznámí to kriminalistce Kiersten z oddělení organizovaného zločinu, ale ta nad tím mávne rukou. Má s tím snad také něco společného?