Vztah Luka a Andy je na bodu mrazu. Zjitřeným emocím nepomáhá ani několikahodinová cesta autem, na kterou se Andy a Swarek vydají kvůli převozu vězně. Když se vězni podaří uprchnout, pouštějí se rozhádaní parťáci po jeho stopě. Na stanici zatím Dov a Gail pátrají po totožnosti neznámého muže, který trpí ztrátou paměti. Chris a Traci pomáhají detektivu Barberovi zrekonstruovat ztracené zápisky k blížícímu se soudnímu procesu.