Policejní odznak
(The Shield)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Úplatný detektiv Mackay zastřelí policistu, kterého na něj nasadil jeho šéf Aceveda. Aby celou věc zamaskoval, hodí to na mrtvého drogového dealera. Z vyšetřování policejní inspekce však Mackey vychází očištěn. Aceveda se nechce vzdát, a proto společně s Wagenbachem ve vyšetřování pokračuje. Ví, že Mackey mrtvého sám zastřelil, není to však schopen prokázat. Mackey má však dlouhé prsty, a tak musí být vyšetřování na pokyn nadřízených zastaveno. Mezitím probíhá vyšetřování případu prodavače popcornu, který byl postřelen. Zdá se, že tento čin má na svědomí nový mexický gang...
| Český název | Naše parta |
| Původní název | Our Gang |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 19. března 2002 |
| Česká premiéra | 14. března 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
