Policie Hamburk

Policisté vyšetřují případ znepřátelených motorkářských klubů.

Celé oddělení kromě Henninga, který je nemocný, řeší případ z motorkářského prostředí. Začíná na pohřbu Oleho, prezidenta jednoho z motorkářských klubů Coastguards, který zemřel na rakovinu. Pohřbu se účastní i delegace konkurenčního klubu motorkářů, Černých mamb v čele s jeho prezidentem řečeným Buddha a viceprezidentem Maikem, a to na výslovné Oleho přání vyjádřené v jeho závěti. To před pozůstalými, manželkou Marií a matkou Elisabeth neopomene ve své smuteční řeči zdůraznit Harry, bratr Marie. Stejně jako Oleho poslední přání, aby mezi znepřátelenými motorkářskými kluby zavládl mír, což mají jejich zástupci stvrdit na místě vysypání jeho popela do Labe a vzájemným podáním ruky...

Pohřeb však skončí dosti překvapivě. Všichni motorkáři začnou náhle zvracet a během nastalého zmatku zmizí Oleho urna. Za tohle zneuctění Oleho památky hrozí válka, čemuž se policie snaží zabránit...

Během výslechů Buddhy i Maika, kteří skončí v nemocnici, se však nic nedozvědí. Vyjde pouze najevo, že Buddha má žaludeční vřed. Jasmin však nakonec zjistí, že zvracení bylo vyvoláno obyčejným dávidlem přimíchaným do coly. Vzhledem k tomu, že bufet na pohřbu zajišťovali Marie, Harry a Elisabeth, padá podezření na ně. Mezitím Harry, kterému mír mezi kluby není po chuti, nechá z nemocnice unést Buddhu...