Policie Hamburk

Zatímco Mattes a Melanie vyšetřují nehodu potápěče Floriana, kterému při potápění někdo rozřízl hadici kompresoru a on se málem otrávil kysličníkem uhelnatým, Tarik a Claudia dostali na starost vyřešení případu vloupání do zlatnictví, kde došlo ke krádeži 15 zlatých prutů. Brzy se však ukáže, že spolu oba případy souvisejí...

Šéf potápěčské firmy Werner, těžce nemocný starší muž, odmítá tvrzení, že by s kompresorem mohl manipulovat někdo z jeho firmy, a totéž tvrdí i další dva potápěči z týmu, jeho dcera Henriette a Razoul Basad. Ani Florian poté, co se dostane mimo ohrožení života, nedokáže celou událost věrohodně vysvětlit. To udělá nevědomky až Tarik, který uspěje se svou teorií, že pachatel vloupání před policií musel skočit do vody, kde svou kořist ztratil. Pak pochopitelně potřeboval někoho, kdo by mu zlato z vody vylovil...