Policie Hamburk
(Notruf Hafenkante)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Policisté řeší nejen případ únosu malého chlapečka, ale i starce, který se nemůže vyrovnat se smrtí své ženy...
(Nils telefonuje.)
Nils: Ne, my nikoho nelikvidujeme. Ne, ani švábi. Leda v sebeobraně. Zavolejte si deratizéra, ten vám určitě pomůže. Ano, jsou v seznamu. Není zač. (Neznámá volá znova.) Vrchní komisař Meermann. Ano, s krysami si taky umí poradit. Prosím.
Melanie: Ty máš ale nervy. Ta ženská sem volala sedmkrát po sobě.
Nils: Asi je jí smutno a navíc, já už se strašně těším na víkend.
Melanie: Nilsi, je teprve úterý.
Nils: Ne, my nikoho nelikvidujeme. Ne, ani švábi. Leda v sebeobraně. Zavolejte si deratizéra, ten vám určitě pomůže. Ano, jsou v seznamu. Není zač. (Neznámá volá znova.) Vrchní komisař Meermann. Ano, s krysami si taky umí poradit. Prosím.
Melanie: Ty máš ale nervy. Ta ženská sem volala sedmkrát po sobě.
Nils: Asi je jí smutno a navíc, já už se strašně těším na víkend.
Melanie: Nilsi, je teprve úterý.
(Franzi ukazuje Bojemu dupačky.)
Franzi: Podívej, nejsou krásný?
Boje: (se smíchem) Doufám, že to není nakažlivý.
Franzi: Myslíš, že když kamarádka právě čeká dítě, tak ho hned budu chtít taky?
Boje: Vy ženský děláte přece všechno spolu. Chodíte spolu na záchod. Tohle ne?
Franzi: Taková hloupost. Ani s nikým nechodím. (Zadívá se na oblečení.) Zvláštní.
Boje: Jo, podle mě taky.
Franzi: V tom obchodě byla jedna mladá žena a vypadalo to, že chce něco ukrást.
Boje: Hm. Ale ty dobrák si ji samozřejmě nechala jít.
Franzi: Podívej, nejsou krásný?
Boje: (se smíchem) Doufám, že to není nakažlivý.
Franzi: Myslíš, že když kamarádka právě čeká dítě, tak ho hned budu chtít taky?
Boje: Vy ženský děláte přece všechno spolu. Chodíte spolu na záchod. Tohle ne?
Franzi: Taková hloupost. Ani s nikým nechodím. (Zadívá se na oblečení.) Zvláštní.
Boje: Jo, podle mě taky.
Franzi: V tom obchodě byla jedna mladá žena a vypadalo to, že chce něco ukrást.
Boje: Hm. Ale ty dobrák si ji samozřejmě nechala jít.
| Český název | Všechno má svůj čas |
| Původní název | Alles hat seine Zeit |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 1. března 2007 |
| Česká premiéra | 26. října 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
