Policie - New York
(NYPD Blue)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Policie najde mrtvolu Garyho Kellera. Podezřelý z vraždy je jeho bratr Erik, na kterého je na Floridě vydán zatykač.
Na oddělení přichází nová posila – Kelly Ronsonová.
Alyssa Huberová oznámí zmizení své dcery. Zjistí se, že ji před odchodem do vězení dala pohlídat sousedce a už se o ni dál nestarala. Dítě putovalo k dalším lidem, až nakonec skončilo ve slušné rodině. Ortizová a Ronsonová se musejí rozhodnout, zda dopustí, aby se dítě vrátilo do péče krkavčí matky.
Soud chce znovu otevřít Sipowiczův případ Peelera. Svědek vypoví, že si přiznání pachatele vymyslel, a Sipowicz pomalu dochází k názoru, že Peeler zločin nespáchal...
| Český název | Bratrská pouta |
| Původní název | Brothers Grim, The |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 13. dubna 2004 |
| Česká premiéra | 18. září 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
