Policie - New York
(NYPD Blue)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sipowicz s Clarkem vyšetřují vraždu v oblasti, v níž se nachází větší množství gay clubů. Už zde došlo i k několika loupežím. Při prohlídce bytu podezřelého Sipowicz najde kreditní kartu poručíka Balea. Vzhledem k povaze zločinu Sipowicz při výslechu podezřelého neváhá sáhnout ani k násilí...
Ortizová s Murphyovou řeší zase případ střelby na školním hřišti. Nikdo sice nebyl zraněn, ale to není důvod k tomu, aby se nerozeběhlo vyšetřování...
| Český název | Problém s kreditkou |
| Původní název | Bale Out |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 14. prosince 2004 |
| Česká premiéra | 8. listopadu 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
