Pomsta

Victoria s Margaux truchlí nad ztrátou, Emily se mezitím snaží vymyslet způsob jak očistit Danielovo jméno. Ben slaví povýšení a Nolan je zaskočený požadavkem Louise.

Victoria vrací všechny věci, které nakoupily pro dítě. Margaux je z té ztráty zničená, i tak chce ale jít na akci k postavení nového křídla nemocnice. Margaux pak řekne Victorii o Lymanovi a o tom, že ho Emily nejspíš odstranila z cesty.

Bena povýšili na detektiva a čeká ho první den v nové pozici. Louise po Nolanovi chce dvě věci, jednak si s ním vyrazit a užít si parádní noc a pak chce dítě. Nolan je z druhého požadavku mírně v šoku, Louise mu ale chce dát čas na rozmyšlenou.

Koná se další zasedání nemocniční rady, kde odmítnou pojmenovat křídlo po Danielovi, Emily se snaží ten nápad prosadit, ale je to zbytečné. Victoria tak hodlá stáhnout svůj příspěvek nemocnici. Tony se staví za Nolanem, ten se pak svěří Jackovi, že by se s ním rád scházel, ale, že Louise chce dítě a on neví co dělat, nechce jí ublížit.

Victoria jde za Benem, aby mu vyhrožovala. Chce, aby jí pomohl s Emily, jinak si na jeho povýšení nikdo ani nevzpomene. Chce vidět složku o smrti Lymana.

Emily chce říct pravdu o tom, co se stalo tu noc co zemřel Daniel. Alespoň částečně, chce říct, že jí napadl Malcolm Black a Daniel zachránil. Bála se cokoliv říct, aby po ní nešel znovu. Chce po Jackovi, aby její historku potvrdil. On váhá, ale zatrhne mu to Stevie. Pak Jacka konfrontuje a řekne mu, že Emiliinu nabídku zvažuje jen kvůli tomu, že jí miluje.

Victoria jde za Louise, aby jí řekla, že Nolan jí jen využívá, lže jí a drží před ní tajnosti. Louise jí nevěří a vyhodí jí ven z domu. Než ale odejde, Victoria jí doporučí, ať se ho zeptá co se stalo tu noc co zemřel Daniel.

Nolan tráví večer s Tonym u táboráku. Volá mu Louise a on jí zalže, že musí do noci pracovat. Tony jejich rozhovor přeslechne a řekne, že za ním má Nolan jít, až bude mít všechno vyřešené.

Emily tráví večer s Benem a jeho bratrem Kevinem. Jack si přijde s Emily promluvit, aby jí řekl, že její historku nepodpoří. Při tom rozhovoru je nachytá Kevin.

Louise řekne Nolanovi, že se tu stavila Victorie, ale že jí vyhodila. Taky se ptá co bylo včera tak urgentního. Nolan jí lže a když odejde, je vidět, že má na tabletu otevřenou stránku drbů, kde je fotka Nolana a Tonyho ze včera.

Margaux najmula nájemního zabijáka, aby se postaral o Emily, ale teď ho chce odvolat. Její pravá ruka říká, že už to nejde. Margaux se s ní ale sejde a řekne, že její služby nebude potřebovat a jestli se jí něco stane, tak se odešle email policii, který odhaluje její pravou identitu.

Nolan se snaží vymluvit Emily její plán, Stevie jde za Davidem, aby ho poprosila, aby se pokusil o to stejné co Nolan. David je ale proti. Dostanou se do hádky a David se pak řízne do ruky.
Nolan se svěří Jackovi o tom, co ho trápí s Louise. Jednoho dne by rodinu chtěl, ale ne takhle a ne s někým, koho mu je líto. Louise to celé zaslechne. Když se pak Nolan večer vrátí plave v bazénu. Nolan si s ní jde promluvit, chce tohle manželství ukončit. Louise s tím souhlasí a děkuje mu, za jeho upřímnost.

Emily odmítne jít na Benovu oslavu povýšení. Ben se pustí do toho, že Kevin viděl Jacka s Emily u té konverzace a myslí si, že mezi nimi něco je. Emily ho vyvede z omylu, řekne mu jen, že chtěla aby jí Jack pomohl očistit Danielovo jméno. Ben se rozčílí, že mu to neřekla dřív.

Emily se sejde s Jackem a společně míří na párty ohledně postavení nového křídla nemocnice. Jack jí jde podpořit v jejím novém plánu. Emily vystoupí k řečnickému pultu, celé se to natáčí živě, a řekne "pravdu" o tom, co se stalo té noci, co Daniel zemřel. Drží se historky, že jí napadnul Malcolm. Taky řekne, že aby všichni pochopili proč jí napadl, musí jim říct jednu důležitou informaci.

A pak Emily celému světu prozradí, že její skutečné jméno je Amanda Clarke.