plakát seriálu

Pomsta

(Revenge)

Epizoda 1×20 – Odkaz (Legacy)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Zpět, kde započala svou cesta pomsty, v roce 2002, začne Amanda Clarke se čtením otcových deníků a podezříváním rodiny Graysonů. Se vzrůstajícím hněvem a odhodláním začne přemýšlet o tom, jak by se pomstila lidem, kteří zničili ji i jejího otce.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Graysonovi obdrží dopis se slovem „HANBA“ podepsaný Davidem Clarkem. Všichni, co se kamufláže účastnili, jsou pozváni na jejich každoroční silvestrovskou party. Frank poté pomocí svého důvtipu zúží okruh podezřelých. Amanda zajede do svého bývalého domova, plážového domu v Hamptons, kde si přečte všechny deníky. Kyla, barmanka ve Stowaway, jí za 25% z provize dohodí práci na silvestrovském večírku Graysonů. Amanda se tam svěří Rogeru Halstedovi, že je dcera Davida Clarka, který ve svém deníku napsal, že jemu jedinému věřil. Roger jí potvrdí, že David byl nevinný. Lydia řekne Conradovi, že ho u soudu podpořila, aby ho chránila. Conrad zavře dveře a pomilují se. Amanda najde Rogera ve vaně plné krve. Frank to nastražil jako sebevraždu. Před svojí smrtí dal Roger Amandě dopis, ve kterém se zavázal, že jí vše prozradí. Po konverzaci s Masonem si Victoria uvědomí, že ten vzkaz napsal on.

Hudba v epizoděvložit další píseň

In da Club (50 Cent)

Začátek epizody.

The Authority Song (Jimmy Eat World)

Flashback v baru, kde Jack a Nolan spolu mluví.
Hlavní postavy
Emily Thorne / Amanda Clarke
Victoria Grayson
Nolan Ross
Daniel Grayson
Jack Porter
David Clarke
Conrad Grayson
Vedlejší postavy
Roger Halsted
Mason Treadwell
Lydia Davis
Carl Porter
Frank Stevens
Michael Davis
Dr. Michelle Banks
malá Amanda Clarke
senátor Tom Kingsley
Bill Harmon
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevOdkaz (neoficiální název)
Původní názevLegacy
Rok natočení2012
Premiéra9. května 2012
Česká premiéra10. června 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry7 010 000 diváků (2,20 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody