Pomsta

Victorie má kontrolu nad Davidem a společně teď žijí na předních stránkách novin. Emily musí vymyslet novou strategii na opětovné shledání se svým otcem.

Davida a Victorii na každém kroku pronásledují paparazzi. Victoria všem zakázala jakékoliv rozhovory, aby se David mohl v klidu vzpamatovat. Teď ho Victoria vzala k hrobu Amandy, kam David dává květiny. Emily je z toho zoufalá, chce si s Davidem za každou cenu promluvit. Nolan se jí snaží uklidnit, aby to všechno promyslela. Emily ho ale neposlouchá, bojí se, že ho Victoria obrátí proti ní.

Paparazzi pronásledují i Jacka, ptají se ho, jestli už představil svému synovi jeho dědu a jestli se Davidovi vyhýbá protože si myslí, že ho bude vinit za smrt Amandy. Margaux by chtěla její vztah s Danielem zveřejnit, ale ten je proti. Nechce, aby jeho příjmení špatně dopadalo na její kariéru.

Emily čeká před hotelem, kam přijede Victoria s Davidem. Když vystoupí David z auta, někdo s vytetovaným půl měsícem na ruce řídí a pokusí se Davida přejet, ten včas stihne uniknout. Utečou s Victorií do hotelu, který teď hlídá policie, aby se k Davidovi nikdo nedostal.

Emily se pořád snaží dostat za každou cenu k Davidovi a vůbec neposlouchá Nolana, který ji říká, že ji k němu nikdo nepustí, protože není z rodiny. To ale Emily vnukne nápad.
Jack jde do práce, ale jeho nadřízený ho pošle domů, protože to, že jsou na něm neustále nalepení paparazzi jeho práci moc neprospěje. Ben se dá s Jackem do řeči o Conradovi a Jack se rozčílí, řekne, že Conrad dostal přesně to, co si zasloužil, pak naštvaně odejde a Ben se začne tvářit podezřívavě.

Louise si dá schůzku s Danielem v obchodě s oblečením, kde se ho pokouší svádět. Nakonec se ho zeptá, jestli na něj plýtvá svým časem, on ale řekne, že žádnou přítelkyni nemá.
Emily odchytne Charlotte v hotelu a snaží se ji přimět, aby ji dala šanci říct Davidovi pravdu. Charlotte ale nevypadá příliš ochotně. Emily se jí snaží říct, že Victoria Davida mučí tím, že je jeho dcera mrtvá. Charlotte s tím pak konfrontuje Victorii, která tvrdí, že jít na hřbitov byl Davidův nápad a že ona se mu v tom snažila zabránit. Taky řekne, že se s ní Emily snaží manipulovat. Do pokoje vejde David a Charlotte řekne, že by někoho měl poznat.
Emily čeká na Charlotte v hale, je tam taky Margaux, Emily ji vidí, jak podplatila jednoho ze zaměstnanců, aby propašoval nahoru kamery. Rozčílí se a Margaux za to seřve.
Chvíli potom pošle Charlotte smsku Emily, že má přijet nahoru. Když ale Emily zaklepe na dveře jejich pokoje, otevře ji Victorie. Dostanou se spolu do argumentu o Davidovi.

Louise je u Daniela v pokoji, oba dva spolu dál flirtují, později se začnou líbat. Jack je s Nolanem v baru, Jack se mu svěří, že se chce Davidovi vyhnout, protože neví co mu má říct o jeho údajném vnoučeti. Pak jde domů, někdo mu klepe na dveře, je to Charlotte s Davidem, který chce poznat svoje vnouče. Jack se z toho snaží vykroutit, ale nakonec mu Carla ukáže. David se vyptává na Amandu a na to, jak si žila. Jack mu řekne, že spolu bydleli nad barem.

Benův kamarád mu poskytne potají složku o Conradovi. Ben se pak spolupracovníků vyptává na Jacka a na jeho údajné unesení Charlotte. Taky se ptá na to, co Jack dělal když byl Conrad zabitý, ale jeho spolupracovník mu řekne, že má alibi. V tu dobu ho totiž vyslýchali na stanici.

Za Nolanem se staví David, ptá se ho na Amandu, jestli dostala jeho deníky, i peníze, které pro ni nechal. Nolan řekne, že ji to všechno dal a snaží se ho varovat, že by neměl věřit všem lidem, o kterých si myslí, že jim věřit může.

Emily má nový plán, jde s ním za Margaux. Omluví se za to, jak ji včera seřvala v hotelu a řekne, že má plán, který by ji možná mohl pomoct kolem bloku, který Victoria postavila pro všechny media. Margaux s tím pak jde za Danielem, ten s tím nejdřív nechce pomoct, ale nakonec souhlasí. Daniel se pak zastaví za Victorií a Davidem v hotelu. Dává Davidovi darovací listinu na jeho domek na pláži a omlouvá se za Conrada, chce mu ukázat, že ne všichni Graysonovi jsou špatní. Victoria se ptá Daniela jak se mu podařilo ten domek získat, protože Emily by mu ho nikdy nedala. Daniel říká, že o jeho zapojení nevěděla.

Společně pak jedou do domku, kde už na něj čeká Margaux, aby Davida vyzpověděla o jeho novém domku. Emily s Nolanem to celé pozorují z Graysonova sídla. Emily Margaux testovala, teď vidí, že s tím šla za Danielem a že ji nemůže věřit.
Jack se mezitím stavuje za Charlotte, aby ji vynadal za to s Davidem a řekne ji, že je stejná jako Conrad, možná ještě horší.

Victoria s Margaux dojdou k domluvě. Margaux bude mít exkluzivní práva na Davidův příběh a Victoria bude mít finální slovo v jeho úpravách.

Louise už čeká na Daniela v jeho pokoji, aby mu vyčetla, že lhal o Margaux. Ten se ji omluví a řekne, že obchody s ní chce mít čistě profesionální. Louise na to přistoupí, ve výtahu pak ale volá do novin a žádá si sloupek drbů.
Benův šéf mu vynadá za to, že se snaží vyšetřovat vraždu, když to není jeho práce a Conradovu složku mu zabaví.

David se mezitím zabydluje v domku a pouští si hudbu, která dolehne až do Graysonova sídla. Emily říká, že na tuhle písničku tancovali. Chce dát Davidovi čas, aby se vzpamatoval a pak teprve za ním jít s pravdou.

Charlotte odchází z baru domů s klukem, který má na ruce vytetovaný půl měsíc.

Epizoda končí tím, že si David píše do deníku a slibuje Amandě, že ji pomstí.