Pomsta

Při návštěvě Victoriiny matky Marion na Den díkůvzdání v roce 2006 vyplavou na povrch Victoriiny nepříjemné vzpomínky z dětství. Před šesti lety také Emily započala svou první misi pod vedením Takedy, při níž se seznámila s Aidenem. Rok 2006 byl také rokem, kdy šel NolCorp na veřejnost a Jackův otec naštval pochybné lidi.

2006
Emily se v baru zeptá Aidena na Sergeje Lvovského, který mezitím vybere Ashley jako dívku pro svého šéfa Dmitrije Bladoffa. Ta si na toaletě smývá make-up a přes závěs Emily svěří, že dělá prostitutku, protože nemá práci. Emily jí řekne, že Dmitrij obchoduje se ženami a předá jí peníze; výměnou jí pak má poslat, kdy Dmitrij přijede. Conrad přemluví Victoria, aby s nimi nechala Marion a jejího přítele Bena strávit Díkůvzdání. Marion vypráví, jak se seznámili na plavbě, původně plánované se zesnulým manželem Maxwellem. Daniel dá Conradovi přečíst své básně; za hlavní obor by si rád zvolil kreativní psaní. Emily oznámí Takedovi, že ukončila všechna spojení s NolCorpem, uzavřela bankovní účty a založila falešné firmy. Později řekne Sergejovi, že Ashley onemocněla a on ji navrhne jako náhradu. Po příchodu Dmitrije vytáhne Aiden zbraň, ale Emily mu vystřelit zabrání. Z bezpečného pokoje informuje Takedu, že akci ukončit nemůžou, protože Aiden je bratr dívky, kterou Dmitrij prodal. Matt řekne Carlovi, že Ryan o Díkůvzdání pošle varování všem, kteří otálí se zaplacením peněz na ochranu. Později někdo hodí do Stowaway Molotovův koktejl. Jack slíbí příchozímu Ryanovi, že zaplatí. Emily větrací šachtou doleze k Aidenovi, rozváže ho, ale jsou chyceni. Ještě předtím jí prozradí, že jeho sestru unesli týden před pádem letadla 197; jeho otec ten večer v Heathrow pracoval, tak tam pronesli tu bombu. Finanční ředitel NolCorpu a Nolanův milenec Marco odejde kvůli podezřelému Kajmanskému účtu. Patřil dceři prvního investora NolCorpu, Davida Clarkea, čemuž Marco nevěří. Conrad řekne Danielovi, že jeho básně pošle svým známým vydavatelům. Marion chce odejít, ale Ben by rád Victoriin příběh slyšel. O Marion se ucházel movitý Thomas, který si ji nakonec vzít odmítl, a ona ho zastřelila. Donutila ji se k vraždě „v sebeobraně“ přiznat. Byla odsouzena k 6 měsícům na psychiatrii, a po návratu už byla s Maxwellem. Jednou v noci ho viděla plížit se do jejího pokoje a následujícího rána ji vyhodila; do jara se vzali. Ben od ní okamžitě odejde. Marion nemá kam jít; Victoria to dává na vrub tomu, že dala přednost pedofilovi. Pak najde Conrada pálit kopie Danielovy poezie, dělá to pro jeho dobro, pár vydavatelů mu pošle zdvořilé odmítnutí, a on pak jednou převezme jeho post ve společnosti. Conrad se jí zeptá, zda jí to za to stálo, najmout Ben. Victoria ho požádá, ať se jí zeptal ráno. Takeda osvobodí Emily a Aidena, který pronásleduje Dmitrije. Dmitrij ho vyprovokuje a Aiden mu prostřelí hlavu. Matt před Carlem zastřelí Carlovým revolverem Ryana, který nechal autem porazit jeho holčičku.

SOUČASNOST
Aby Aidenovi dokázala bezmeznou důvěru, ukáže mu Emily krabičku, v níž je vše o konspiraci proti Davidovi. Daniel si pohovoří s Marcem o NolCorpu. Podle Victorie ze sebe Daniel dělá terč pro Americon. Conrad souhlasí, proto musí za každou cenu zablokovat hlasování rady. Možná se Daniel nakonec měl stát básník.