Pomsta

Pomsta (Revenge) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Sabotáž

Dobročinná akce spojená s aukcí vína poskytne perfektní příležitost pro Emilyn a Aidenův následný plán útoku, zatímco Victoria strategicky intrikuje svůj další tah. Mezitím Jack, Declan a Amanda bojují s nevyzpytatelnými a velmi nebezpečnými bratry Ryanovými.

Stejně jako jí Aiden, žádá Emily jeho, aby jí věřil. Daniel je nejlepší spojení k lidem, kteří zničili jejich rodiny. Aiden konečně promluví o kontaktu s Helen, podle níž Colleen žije. Emily se ji rozhodne vylákat a navrhne Danielovi uspořádat charitativní benefici s investory spojenou s aukcí vín, což, jak si přál, pomůže napravit image Grayson Global. Grace přinese Heleninu zprávu o společnosti Stonehaven a odejde pro seznam investorů; Emily zvedne telefon v Graceině pracovně a poslouchá Danielův hovor. Podle Helen Stonehaven za čtvrt roku ztrojnásobí své zisky. Také ji zajímá jeho pátrání po záznamech projektů NolCorpu. Daniel objevil, že několik projektů chybí. Emily o Stonehaven ihned řekne Victorii, která informuje Conrada. Hodlá překazit Heleniny plány, k čemuž využije Conradova rivala, Jasona. Daniel řekne Nolanovi, že v letech 2004 – 2006 přidělil hodně zdrojů projektu Carrion, který v záznamech zcela chybí. Požaduje po něm proto zprávu o všech neúspěšných projektech. Padma se vzdá své bývalé pozice, ale bude dál pro Nolana pracovat. Ashley se s Conradem dohodne na obnovení pracovního vztahu. Emily večeří s Danielem v jeho kanceláři a poví mu, že se jí nepodařilo zkontaktovat Helen Crowley. Když Helen Danielovi zavolá, Emily dojde, že mají v kanceláři kameru. Emily si myslí, že čím majetnější lidé na benefici dorazí, tím lepší světlo na Daniela jako prezidenta Grayson Global hodí. Helen ocení její způsob přemýšlení a potvrdí svou účast. Marco Nolanovi tvrdí, že Daniela na Carrion neupozornil. Jack prozradí Declanovi, proč jdou bratři Ryanovi po Stowaway. Daniel přebije Jasonovu nabídku na víno a Jason se zeptá Victorie, zda ho pozvala jen proto, aby její syn zazářil v očích investorů. Victoria ho pozvala, protože si užívá jeho společnost. Daniel si promluví o Stonehaven s Helen, která mu stále radí, aby do společnosti investoval. Charlotte zavede za Conradem Amandu, která ho žádá o zpochybnění policejního vyšetřování. Je však odmítnuta. Ashley mu řekne, že pokud uvažuje o politické kariéře, uniká mu obrovská příležitost. Aiden a Helen uvíznou ve výtahu, do něhož je vypouštěn uspávací plyn. Victoria se schválně před Jasonem zmíní o Danielově koupi Stonehaven. Jason ihned svolá na ráno schůzi. Amanda si za Conradovy ukradené hodinky koupí zbraň a Ashley ji těsně zastaví před vytáhnutí zbraně na Natea. Conrada si vybral laskavost a zajistil Jackovi propuštění. Svázaní Aiden a Helen jsou vyslýchání osobou s měničem hlasu. Aiden se vyprostí, zastřelí únosce a zachrání Helen. Byli to Emily a Nolan, kteří použili falešné náboje. Nolan nemůže přehlížet důkazy ukazující, že Marco donáší Danielovi, a tak ho vyhodí. Aiden navrhuje, aby Emily ukončila šarádu s Danielem, jenže nemohou si být naprosto jistí, že plán b vyjde, proto Emily rozhodne, že s Danielem bude pokračovat. Padma informuje Helen, že Nolan ukrývá Carrion v NolCorpu.

HUDBA V EPIZODĚ

22 (Night Beds)

Charlotte a Declan spolu na lodi mluví.

Ace of Spades (Motorhead)

Amanda si vybírá písničku v jukeboxu.

PROMO K EPIZODĚ

Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Sledovanost premiéry
  • Odkaz na IMDb
  • Sabotáž (neoficiální název)
  • Sabotage
  • 2. série, 11. epizoda (celkově 33. díl)
  • 13. ledna 2013
  • 2013
  • 45 minut
  • 6 170 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49)
  • www.imdb.com/title/tt2544718/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Frozen99
La.Volpe
Preacher