Pomsta

Následkem tragické smrti je Emily donucena podívat se na pořádně pravdu a na cestu pomsty, do které se pustila.

Emily se i přesto, že budova vybuchla rozběhne dovnitř a snaží se najít Jacka. Najde někoho, ležícího pod spadlými trámy, ale než se k němu dostane přijedou hasiči a pustí se do vyprošťování sami.

Jack se ukáže v Nolanově kanceláři a chce po něm vysvětlení, jak věděl, že budova vybouchne. V budově tedy nebyl on, nýbrž Declan, který je s vážným zraněním převezen do nemocnice.

Emily pomůže Jackovi, aby nepozorovaně proklouznul do nemocnice a podíval se na svého bratra. Když Aiden zaslechne o výbuchu, rozběhne se ke Grayson Global. Když ho Daniel spatří, řekne o něm policii, než ho však stihnou chytit, zmizí.
Charlotte stráví celou noc v nemocnici, teprve k ránu jí pustí za Declanem, který jí řekne, že bude v pořádku a že se nemůže dočkat, až z nich budou rodiče. Pošle pak Charlotte domů, aby se vyspala. Nolanovi pak ale prozradí, že lhal, že má problém se srdcem a bude muset jít na operaci.

Aiden se přijde rozloučit s Emily a odjede. Později je však dopaden policií a zatčen.

Daniel zjistí, že Conrad věděl o bombě v Grayson Global a řekne o tom Viktorii, té pak Conrad přizná, že spolupracuje s Iniciative.

Jack se vrátí do nemocnice, kde zjistí, že Declan zemřel a rozhodne se pomstít tím, že zastřelí Conrada na pódiu při jeho děkovném proslovu.

Emily s Nolanem mu v tom chtějí zabránit. Nolan je ale zatčen kvůli hackerskému útoku a Emily tak jde na párty sama.
Zatímco Nolan je nucen sledovat na policii video Padmy. Viktorii zazvoní na dveře nečekaný návštěvník - její dlouho ztracený syn Patrick.

Daniel se mezitím staví u ní doma a najde tam Aidena, kterého policie propustila. Začnou se spolu prát. Daniel se později ukáže na Conradově oslavě se zkrvaveným rukávem.

Conrad vyhraje volby na guvernéra a Jack je připraven ho zastřelit. V poslední chvíli k němu přibíhá Emily a zastaví ho. Následně mu prozradí, že její skutečné jméno je Amanda Clarke.