Povolání: zloděj

Starostlivé přípravy na velkou loupež se vyplatily a Nick se svými lidmi získá obrovský lup. O svůj podíl se však hlásí i zkorumpovaný policejní detektiv Hayes, což se mu stane osudným...

Přípravy na velkou loupež vrcholí, situaci však zkomplikuje zkorumpovaný policejní detektiv John Hayes, který Nicka Atwatera vypátral a žádá od něj milion dolarů. Přichází den D a po menších komplikacích Nick se svými lidmi odváží peníze na bezpečné místo.

Nickova nevlastní dcera Tammi Deverauxová se mezitím rozhodne, že uteče se svým přítelem Keithem Sherowem. Ten se však po několika dnech rozhodne vrátit domů a Tammi zůstane sama. Když potřebuje peníze na cestu za svým biologickým otcem, chce prodat prsten po matce - v záložně jí však poví, že kámen v prstenu není pravý.

Hayes se vybere do Nickova domu pro svůj podíl. Narazí tam však na Vincenta Chana člena čínské mafie...