Zatímco Wind Rangers infiltrují loď pána zla, Lothora, Thunder Rangers mu padnou do zajetí a jsou nuceni bojovat proti nim. Jenže Power Rangers mají plné ruce práce bojování s monstrem, Toxipodem. Do celé bitvy se navíc zaplete Choobo, jeden z Lothorových pochopů. Ten využije chvíle nepozornosti Power Rangers a zabaví ostatky poraženého Toxipoda. Další jeho záškodnickou aktivitou je vyřazení Zordů z provozu. To vše završí teleportací Thunder Rangers i Wind Rangers na opuštěný ostrov, kde pokračují v již započaté bitvě mezi sebou. Jak skončí jejich vzájemný boj? Kdo z něj odejde jako vítěz? A podaří se jim najít cestu z ostrova?