Dax se zamiluje do překrásné dívky jménem Mira. Teď však není schopen myslet na nikoho jiného, než na ni. To je ale chyba. Z Miry se totiž vyklube krásná Miratrix, která se snaží Power Rangers zničit. Dax si celou situaci vyčítá a klade za vinu, dokonce si myslí, že zklamal celý tým. Z tohoto pocitu se ale dokáže otřepat a vrhá se do boje s Miratrix.
Pomůže Dax porazit Power Rangers Miratrix? Podaří se Power Rangers ukořistit Miratrixin Meč Neptunův?