Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Monica se pokouší získat práci v jedné restauraci, její majitel je ale poněkud zvláštní. Joey daruje Chandlerovi náramek, čímž však Chandler není vůbec nadšený, protože náramek vypadá spíš jako dámský a navíc ženy odpuzuje. Manželé Gellerovi přinesou Monice její věci ze střední školy. Mezi nimi je i kazeta z jejího maturitního večírku. Rachel je zklamaná, protože její kluk Chip oznámil, že na ples nepřijde. Proto se Ross rozhodne, že Rachel na ples vezme on. Všechno se ale nečekaně zkomplikuje...
Axel F (Harold Faltermeyer)
("Přátelé" vidí na videu obézní Monicu.)
Joey: Ta snědla Monicu!
Joey: Ta snědla Monicu!
(Přátelé sledují staré domácí video, na kterém je Rachel s velkým nosem.)
Joey: Co to máš s nosem?
Rachel: Dala jsem se operovat. Měla jsem zvětšenou přepážku.
Chandler: A dokonce pořádně. Takovej nemá ani Barbra Streisandová.
Joey: Co to máš s nosem?
Rachel: Dala jsem se operovat. Měla jsem zvětšenou přepážku.
Chandler: A dokonce pořádně. Takovej nemá ani Barbra Streisandová.
(Phoebe mluví hlubokým hlasem.)
Phoebe: Dobrý, co? Už mi chybí jen penis.
Phoebe: Dobrý, co? Už mi chybí jen penis.
(Po Chandlerovi pokukuje jedna ženská.)
Phoebe: Čeče, za tebou. Pokukuje po tobě parádní baba.
Phoebe: Čeče, za tebou. Pokukuje po tobě parádní baba.
(Přátelé se dívají na staré video. V záběru se objeví Monica, která byla v mládí trochu při těle.)
Joey: Ta snědla Monicu!
Monica: Nech toho, každá kamera přidá pět kilo.
Chandler: A kolik jich na tebe vlastně míří?
Joey: Ta snědla Monicu!
Monica: Nech toho, každá kamera přidá pět kilo.
Chandler: A kolik jich na tebe vlastně míří?
Ross: Hele, kdo je zas ten Keisy?
Phoebe: Ale, toho potkala v kině... (o Rachel)
Ross: Jo a co jí tak může chtít?
Chandler: Nejspíš si s ní užít. Víš, co tím myslím... (Ross nechápavě zírá.) Vyspat se s ní rozumíš?!?
Phoebe: Ale, toho potkala v kině... (o Rachel)
Ross: Jo a co jí tak může chtít?
Chandler: Nejspíš si s ní užít. Víš, co tím myslím... (Ross nechápavě zírá.) Vyspat se s ní rozumíš?!?
Joey: Tohle je pro tebe.
Chandler: Co je to?
Joey: 812 babek.
Chandler: Víš, nevím co ti kdo napovídal, ale za celou noc beru tisícovku.
Chandler: Co je to?
Joey: 812 babek.
Chandler: Víš, nevím co ti kdo napovídal, ale za celou noc beru tisícovku.
(Chandler dostane od Joeyho zlatý náramek a teď je v kavárně a pozoruje ho krásná slečna...)
Chandler: Říkáte si, kde se tady asi bere ten elegán, že jo?
Gail: Jsem Gail.
Chandler: Chandler.
Gail: Ehm, já už zase musím běžet, velmi mě těšilo.
Chandler: Co? Cože? No to je ohromný! On mi mohl dát video nebo sadu golfovejch holí, ale místo toho mi dal odpuzovač ženskejch! Tuhle ohavnost z bazaru pro teplouše!
Phoebe: Neskuhrej!
Chandler: Jo, tobě se to řekne, ty se tady nemusíš promenovat s touhle buzerantskou cetkou!!
Phoebe: Chandlere...
Chandler: Jsem chudák, že tohle musím nosit, jsem chudák!!
(Joey přijde do kavárny a pozoruje Chandlera...)
Chandler: Říkáte si, kde se tady asi bere ten elegán, že jo?
Gail: Jsem Gail.
Chandler: Chandler.
Gail: Ehm, já už zase musím běžet, velmi mě těšilo.
Chandler: Co? Cože? No to je ohromný! On mi mohl dát video nebo sadu golfovejch holí, ale místo toho mi dal odpuzovač ženskejch! Tuhle ohavnost z bazaru pro teplouše!
Phoebe: Neskuhrej!
Chandler: Jo, tobě se to řekne, ty se tady nemusíš promenovat s touhle buzerantskou cetkou!!
Phoebe: Chandlere...
Chandler: Jsem chudák, že tohle musím nosit, jsem chudák!!
(Joey přijde do kavárny a pozoruje Chandlera...)
| Český název | Domácí video |
| Původní název | The One with the Prom Video |
| Rok natočení | 1996 |
| Premiéra | 1. února 1996 |
| Česká premiéra | 13. dubna 1998 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
