Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Parta přátel chystá večírek pro Rachel, která slaví narozeniny. Mají se dostavit také oba její rodiče, kteří jsou v rozvodovém řízení a nejsou schopni spolu normálně komunikovat. Proto se přátelé rozhodnou uspořádat večírky dva – jeden se bude konat u kluků a druhý u holek. Rachel je rozpolcená, neví, na kterém večírku má vlastně zůstat...
Monika na holčičí oslavě nudí hosty fádními společenskými hrami, zato u kluků se mejdan pěkně rozjel...
Rachel: Miláčku nemůžeš chvíli konverzovat s tátou? Já bych šla zase za mámou.
Ross: Ale poradíš mi, s čím začít?
Rachel: No tak mu řekni "Já jsem ten chlap, co vám ojel dceru." a bude to dobrý.
Ross: Ale poradíš mi, s čím začít?
Rachel: No tak mu řekni "Já jsem ten chlap, co vám ojel dceru." a bude to dobrý.
(Na Rachelině oslavě narozenin.)
Chendler: Hej Joey! Joey! Jedna holka ke mně přišla a sama od sebe mě začala vášnivě líbat! Ať žijou večírky!
Joey: Ale já mám problém s volejbalem.
Chendler: S volejbalem?
Joey: Hrajeme ho ve tvym pokoji. Ale tobě se ta šedá lampa stejně nelíbila, co?
Chendler: Joey, ona přišla a políbila mě. Všechno je mi teď jedno.
Chendler: Hej Joey! Joey! Jedna holka ke mně přišla a sama od sebe mě začala vášnivě líbat! Ať žijou večírky!
Joey: Ale já mám problém s volejbalem.
Chendler: S volejbalem?
Joey: Hrajeme ho ve tvym pokoji. Ale tobě se ta šedá lampa stejně nelíbila, co?
Chendler: Joey, ona přišla a políbila mě. Všechno je mi teď jedno.
| Český název | Dva večírky |
| Původní název | The One with the Two Parties |
| Rok natočení | 1996 |
| Premiéra | 2. května 1996 |
| Česká premiéra | 8. června 1998 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
