Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Joey by rád pozval novou přítelkyni na rande, ale neví kam. Požádá o radu Rachel. Ta si díky tomu uvědomí, jak moc jí randění chybí. Joey zjišťuje, že k Rachel začíná pociťovat mnohem víc než jen přátelskou náklonnost...
Monice a Chandlerovi daruje Phoebe jako svatební dar herní automat. Sama je hrou přímo posedlá a její hrací vášeň se nebezpečně rychle přenáší i na ostatní přátele...
Ross má učit prestižní třídu, ale jako velký problém se ukáže, že budova, v níž má výuka probíhat, je od hlavní budovy univerzity velmi vzdálena. Ross proto na hodiny vždycky přichází pozdě...
Chandler: Neblázni, sedmiletý děti už viděly orgie. Nebo jenom já?
Joey: Ty Rachel, poslyš, čeká mě důležitý rande, nevíš o dobrý restauraci?
Rachel: Paul´s café. Dobře vaří a je to tam romantický.
Joey: Skvělý, díky.
Rachel: A pak jí můžeš vzít do Four Seasons na panáka. Nebo jet do centra, poslechnout si jazz. Nebo jít tančit - jo, jděte tančit!
Joey: Tos teda vyjmenovala dost způsobů, jak oddálit sex...
Rachel: Paul´s café. Dobře vaří a je to tam romantický.
Joey: Skvělý, díky.
Rachel: A pak jí můžeš vzít do Four Seasons na panáka. Nebo jet do centra, poslechnout si jazz. Nebo jít tančit - jo, jděte tančit!
Joey: Tos teda vyjmenovala dost způsobů, jak oddálit sex...
Ross: Umírám touhou vám říct, co se stalo na katedře paleontologie!
Joey: (k Rachel) Zahlídl nás nebo stihnem zdrhnout?
Joey: (k Rachel) Zahlídl nás nebo stihnem zdrhnout?
(Phoebe dala Monice a Chandlerovi hrací automat.)
Phoebe: Takže se vám to líbí?
Monica: Děláš si srandu? Vždyť jsem u automatů strávila skoro celý dětství. Tohle byla moje druhá oblíbená hra.
Phoebe: A která byla první?
Monica: Na jméno už si nevzpomínám.
Chandler: Jak se hrála?
Monica: No, dala se tam mince, tahaly se nějáký páky a vyhráls čokoládu nebo tak.
Chandler: Prodejní automat?
Monica: Hele nelituj mě, vyhrála jsem pokaždý!
Phoebe: Takže se vám to líbí?
Monica: Děláš si srandu? Vždyť jsem u automatů strávila skoro celý dětství. Tohle byla moje druhá oblíbená hra.
Phoebe: A která byla první?
Monica: Na jméno už si nevzpomínám.
Chandler: Jak se hrála?
Monica: No, dala se tam mince, tahaly se nějáký páky a vyhráls čokoládu nebo tak.
Chandler: Prodejní automat?
Monica: Hele nelituj mě, vyhrála jsem pokaždý!
(Chandler hrál na automatu a uložil se tam pod sprostou přezdívkou. Phoebe se ho snaží překonat, aby smazala jeho přezdívku, protože má přijít Ben. Už je u konce, ale Chandler na ni šáhne a tak to Phoebe zkazí.)
Phoebe Buffayová: Ty seš ale pičus!
Phoebe Buffayová: Ty seš ale pičus!
| Český název | Jak Joey randil s Rachel |
| Původní název | The One Where Joey Dates Rachel |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 10. ledna 2002 |
| Česká premiéra | 25. března 2003 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
