Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Joey získal roli ve válečném filmu, kde má hrát se známým hercem. Jenže natáčení má dva zádrhele: Richard mluví o artikulaci a po Joeym strašně prská a navíc se má natáčení odehrávat i v den Moničiny a Chandlerovy svatby, které má Joey oddávat. Scenárista ho ale uklidní, že do začátku obřadu bude mít záběry hotové. Joey si oddechne. Jenže Richard se opije do němoty, a tak ho Joey, aby stihl svatbu, musí unést. Nakonec svatbu stihne, ale přiběhne tam ve vojenské uniformě...
Epizoda se točila dva týdny. Ten první se natočily všechny scény s Gary Oldmanem. Svatba se točila druhý týden a poslední záběr na Rachel se točil až na úplný závěr, když odešlo publikum.
(Před Chandlerovou a Moničinou svatbou.)
Ross: (k Chandlerovi) Musím si s tebou promluvit.
Chandler: O čem?
Ross: Víš, je to trochu trapný.
Chandler: Jestli chceš půjčit prachy, není vhodná doba. Zítra večer platím večeři za 128 lidí.
Ross: Ne, o to nejde. To, co ti povím, neříkám jako tvůj přítel, ano? Říkám to jako Moničin starší bratr.
Chandler: Ale jsme kámoši.
Ross: Příštích pár minut ne.
Chandler: Zrovna teď - jsi pořád můj svědek?
Ross: Ne.
Chandler: Tykáme si ještě?
Ross: Tak jo. Zítra se vy dva berete a já z toho mám fakt obrovskou radost. Ale jako Moničin starší bratr ti musím jedno říct. Jestli někdy ublížíš mý sestřičce, jestli jí někdy způsobíš nějakou bolest, jakoukoli, půjdu po tobě a natrhnu ti zadek!
(Chandler se začne smát.)
Ross: Co je, já to myslím vážně.
(Chandler se směje ještě víc.)
Ross: Hele, nech toho, nedělám si srandu.
Chandler: Jo, vezmu si to k srdci, Rossi, a dík, že jsi mě varoval.
Ross: Nemáš zač.
Chandler: Takže jsme kámoši?
Ross: Jo.
Chandler: Dobře. Nebudeš věřit, co mi Moničin brácha právě řekl!
Ross: (k Chandlerovi) Musím si s tebou promluvit.
Chandler: O čem?
Ross: Víš, je to trochu trapný.
Chandler: Jestli chceš půjčit prachy, není vhodná doba. Zítra večer platím večeři za 128 lidí.
Ross: Ne, o to nejde. To, co ti povím, neříkám jako tvůj přítel, ano? Říkám to jako Moničin starší bratr.
Chandler: Ale jsme kámoši.
Ross: Příštích pár minut ne.
Chandler: Zrovna teď - jsi pořád můj svědek?
Ross: Ne.
Chandler: Tykáme si ještě?
Ross: Tak jo. Zítra se vy dva berete a já z toho mám fakt obrovskou radost. Ale jako Moničin starší bratr ti musím jedno říct. Jestli někdy ublížíš mý sestřičce, jestli jí někdy způsobíš nějakou bolest, jakoukoli, půjdu po tobě a natrhnu ti zadek!
(Chandler se začne smát.)
Ross: Co je, já to myslím vážně.
(Chandler se směje ještě víc.)
Ross: Hele, nech toho, nedělám si srandu.
Chandler: Jo, vezmu si to k srdci, Rossi, a dík, že jsi mě varoval.
Ross: Nemáš zač.
Chandler: Takže jsme kámoši?
Ross: Jo.
Chandler: Dobře. Nebudeš věřit, co mi Moničin brácha právě řekl!
Chandler: Jestli chceš pučit prachy, není vhodná doba. Zítra večer platím večeři za 128 lidí.
| Český název | Svatba 1/2 |
| Původní název | The One with Monica and Chandler's Wedding: Part 1 |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 17. května 2001 |
| Česká premiéra | 8. ledna 2002 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
