Pravidla milostného provozu

Pravidla milostného provozu (Traffic Light) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

S01E01 - Pilot

Adam: Ahoj Mikeu, co je?
Mike: No, relaxuju, piju pivko, užívám si.
Adam: Schováváš se v autě a koukáš na Iron Mana, že jo?
Mike: Jsem blok od baráku. Lisa mi doma naloží druhou směnu, tak co?
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

(Oba jedou v autě a telefonují si.)
Adam: Vezeš Carla na procházku?
Ethan: Je to buldok, tohle je jeho procházka.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

Mike: (na Ethana, o psovi) Kdyby ses choval k holkám tak jako ke Carlovi, nebyl bych tu ženatej jenom já.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

(Adam, Ethan a Mike spolu telefonují, každý jede ve svém autě. Adama zastavila policistka a Ethan s Mikem nedokázali mlčet.)
policistka: S kolika lidma to mluvíte?
Adam: Se dvěma, jsou to kamarádi.
policistka: Nejsou v pořádku.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

Adam: (na policistku) Mohla by jste být na chviličku zticha? (zpraží ho pohledem) Moc se omlouvám. To... nic jsem neřek.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

(Lisa našla fotografii kluků v baseballových dresech.)
Callie: Ethane, ty jsi patřil do týmu?
Ethan: Proč ne? Protože jsem Brit? Jasně že jo.
Mike: Byl manažer přes výstroj.
Ethan: To je důležitý člen týmu!
Adam: Možná v Británii.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

Kev: Přečetl jsem ten článek co jsi napsal. O pěti způsobech jak s vámi šéfové manipulují. Jaký byl ten třetí způsob?
Adam: To je ten, že nás šéf udržuje v nejistotě ohledně zaměstnání řečmi o ekonomicky těžkých časech.
Kev: Odporné, jo... Tisk prožívá těžký časy. Stavy v redakci se snižujou. Blbá doba na to, být bez práce. Chci tě požádat o laskavost.
Adam: Tušil jsem to.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

Ethan: Rozešla se se mnou.
Adam: Ale ne! A jak?
Ethan: Profesionálně, žádný scény. Dávám jí desítku.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

Ethan: Víš, kdo je tady skutečnej nepřítel?
Mike: Ne.
Ethan: Technologie.
Mike: Cože?
Ethan: Ty sis jí pozval do svýho domu. Jako přítele.
Mike: Hhh... Co se nám to stalo?
Ethan: Jo. No... tobě.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

Ethan: Musíš prostě dělat, jako že se ti nikam nechce.
Adam: Já nevím, jsme na začátku, nechci založit vztah na lži.
Mike a Ethan: Cha cha cha, není to lež.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

Ethan: To tričko se mi líbí, máš v něm pěkná prsa.
dívka: Díky!
Ethan: Není zač.
Mike: Je úžasný, jak ti to prochází. Mě by to asi nikdy neprošlo a tobě jo, protože máš ten stupidní přízvuk.
Ethan: Žádnej přízvuk, to jsou vibrace. Znamená to: Nechci se s tebou vyspat, mám na dnešek program, ale nesluší se nevěnovat chvíli tomu, abych ocenil krásu tvých ňader.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

Callie: (svůdně) Hádej, co budeme dnes večer dělat? (vytáhne roli papíru) Otapetujeme police.
Adam: Otapetujeme co?
Callie: Jo, zní to příšerně nudně, ale udělat se to musí. Chceš měřit, stříhat?
Adam: Jak jen si mám vybrat?
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

(Adam telefonuje s Ethanem, který je v baru. Snaží se přesvědčit Callie, že ho Ethan potřebuje.)
Adam: (na Callie) To je Ethan, je celej naměko, že se s ním Sherry rozešla. Je naprosto zničenej. (do telefonu) Hele, hlavně neblázni, jsou důvody, proč žít.
Ethan: Jo, třeba kvůli dnešnímu večeru, tak příjdeš?
Adam: Já... uklidni se, prosím tě. Potkáš někoho jinýho, uvidíš. Věř mi.
Ethan: Jo, třeba dneska. Řekni "možná", jestli přijdeš.
Adam: Můžu na to říct jen možná. Sbohem.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

(Adama zastavila podruhé ta samá policistka. A znovu, když telefonuje s Ethanem a Mikem.)
policistka: Vy?
Adam: Ale, zdravím, poručíku. Vy mě sledujete?
policistka: Kecáte s kamarády?
Ethan: Jo! To jse mi!
Mike: Jé, rád vás zase slyším!
Ethan: Pozdrav, Carle. (Pes zaštěká.)
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

(Adam se baví s policistkou o své přítelkyni. Policistka by chtěla vidět její fotku.)
Adam: Jo, mám jednu v mobilu. Podívejte se.
policistka: No, to je pěkný. Máte i fotku obličeje?
Adam: Co? Oh, to je ta nahoře bez. Omlouvám se, poručíku.
policistka: Je velmi simetrická.
Adam: Děkuju.
policistka: Nezvorejte to.
Adam: Ne. Ne, nezvorám.
policistka: To říkají všichni.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E01 - Pilot

(Lisa zjistila, že jí Mike lhal o tom kde je a co dělá. Teď ho veze autem domů.)
Lisa: Takže celé dva příští týny budeš koupat ty.
Mike: Samozřejmě.
Lisa: A já na oplátku můžu dvakrát vypadnout za ségrou do lázní, jak už jsme se domluvili.
Mike: Jako be se stalo.
Lisa: A vyhodíš to starý univerzitní tričko, co nosíš o víkendech.
Mike: Miluju, že mě tak miluješ.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E02 - Status: Nežádoucí

Adam: Klasika. Moje útočná akce.
Mike: To je tvoje útočná akce? Vyhrát holce na molu plyšáka? To není moc dospělý.
Adam: Líbilo se jí to.
Mike: O tom dost pochybuju.
Adam: Budu jí citovat: "To je to nejhezčí, co pro mě kdy kdo udělal, ty můj rozkošný obře". Takže si trhni.
Mike: Trhnout si odmítám!
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E02 - Status: Nežádoucí

Callie: To je znamení.
Adam: Neblázni.
Callie: Dobře, jen se směj. Ale moje máma viděla na svý svatbě ptáka, jak žere jinýho ptáka a její manželství skončilo rozvodem.
Adam: Nebylo to proto, že měla jinýho?
Callie: Jo, ale to bylo kvůli těm ptákům!
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E02 - Status: Nežádoucí

(Callie vyšiluje, protože Adam ztratil plyšového psa.)
Callie: Koukni se na to takhle, co spolu bydlíme, CJ spal každou noc v naší posteli.
Adam: Jo... tvoje rovnátka taky.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E02 - Status: Nežádoucí

Mike: Pověry jsou pro slabochy.
Ethan: Nooo, tak proč dáváš v kostele peníze do kasičky, aby Green Bay vyhráli?
Mike: To je něco jinýho.
Adam: V čem je to jiný?
Mike: To funguje.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E02 - Status: Nežádoucí

Ethan: Holky to milujou. Je to jako když se vracíš do rytířských dob. Cesta je cíl a cíl je můj...
Adam: Neříkej to!
Ethan: Poklopec.
Mike: Ó Bože!
Adam: To je velmi rytířské.
Ethan: Děkuju, to je.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E02 - Status: Nežádoucí

Lisa: (do telefonu) Musím končit. Mike zrovna vylezl ze sprchy, je nahatej a dělá... Haha, jo přesně tak. Myslí si, že je to vtipny. (Zakreje rukou telefon a mluví šeptem na Mika.) Je to vtipný. (do telefonu) Takže musím, zavolám ti. Ahoj.
Mike: Je to legrační, jo?
Lisa: Je to legrační. A sexy.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E02 - Status: Nežádoucí

dívka: (O Ethanovi, Adamovi a Mikeovi) Neposlouchej je, vždyť je jim nejmíň sto.
Mike: Možná tak dohromady.
chlapec: Ne, kámo. Dohromady je vám určitě tři sta.
Adam: Tak ty si fakt myslíš, že každýmu z nás je sto?
chlapec: Jo.
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E02 - Status: Nežádoucí

Mike: Ohoo, strašidlo na druhý hodině.
Ethan: Ta houpačka?
Mike: Ahhh... na desátý hodině!
Hlášku vložila: Dadulinka

S01E02 - Status: Nežádoucí

(Je v koupelně a stojí vedle toalety.)
Callie: Já o tom nechci mluvit! Nech mě na pokoji! Je mi tu dobře. Jsou tady časopisy a... pití. Což je divný.
Hlášku vložila: Dadulinka

Filtr epizod

Preacher